Transliteração gerada automaticamente
Vampire Requiem
Kaya
Vampire Requiem
とむらいのかねがなるTomurai no kane ga naru
ちぎれるほどつよくChigireru hodo tsuyoku
つないだゆびすらほどけてゆくTsunaida yubi sura hodokete yuku
ふらいくやみににじむFurai ku yami ni nijimu
やさしいおもいでがかなたであわくかがやくひびYasashii omoide ga kanata de awaku kagayaku hibi
いとしいあなたはどこへきえたのおもいでおきざりにItoshii anata wa doko e kieta no omoide okizari ni
さまようわたしはどこへむかうのSamayou watashi wa doko e mukau no
えいえんのやみのなかEien no yami no naka
つきのひかりにいのるTsuki no hikari ni inoru
たえまないねくりょうTaema nai ne kurikou
わたしはまいにちしにつづけるWatashi wa mainichi shi ni tsuzukeru
ばらのはなたおるようにBara no hana taoru youni
どうかせめてそのてでDouka semete sono te de
わたしをおわらせてゆるされないあいだからWatashi wo owarasete yuru sarenai ai dakara
おしえてわたしはなりOshiete watashi wa nari
なにをなさずなりもNani wo nasazu nari mo
どこせずあなたにもあえずにDokosezu anata ni mo aezu ni
ふれてゆくのはかなわぬちかいとどうこくだけいのりはとどかないFurete yuku no wa kanawanu chikai to doukoku dake inori wa todokanai
かみさま、かみさまにどとかえらないおもかげをだいてKami-sama, kami-sama nidoto kaeranai omokage o daite
ふりかえらずににでてFurikaerazu ni nidete
すべてわゆいゆめだとSubete wayui yume dato
そしてあわたしをわすれればいいSoshite a watashi wo wasurerebaii
せんけつよりもあかいSenketsu yori mo akai
ばらのはなかわだいてBara no hana ka wa daite
わたしはとわにしつづけるかみさまはどこWatashi wa towa ni shi tsuzukeru kami-sama wa doko
おわることないかなしみOwaru koto nai kanashimi
かれたばらくりかえすとどくのなかでKareta bara kurikaesu todoku no naka de
とむらいにかねがなるこもりうたはるかなるTomurai ni kaneganaru komori-uta harukanaru
ぬくもりかなてであわくかがやくひびNukumori kanate de awaku kagayaku hibi
Vampire Requiem
O sino dos funerais soa
Dedos entrelaçados tão fortemente que parecem que vão se quebrar
Doces lembranças ficam borradas com a chegada das trevas
De longe, o resplandecer dos dias…
Meu amor, onde foi que você desapareceu?
Lembranças deixadas para atrás
E agora que eu estou vagando…Até onde será que chegarei?
Dentro da eterna escuridão
Rezo a luz da lua um incessante réquiem.
E sigo morrendo todos os dias
Como uma mão que destrói as pétalas de uma rosa
Por favor, use sua mão para acabar com a minha vida!
Porque esse é um amor imperdoável.
Me ensine, o que sou eu?
Incapaz de dar vida
Sem nada que eu possa escrever
E sem poder ver você também
As únicas coisas que vão se multiplicando
São as promessas nunca cumpridas e os lamentos
Minhas preces não são ouvidas
Deus… Deus…Continuarei suportando essa união que não voltará jamais
Meu amor, por favor, fuja de mim sem olhar para trás
Deve pensar que isso é somente um pesadelo
Deve se esquecer de mim
Abraço um ramo de flores vermelhas, em vez de sangue fresco
Continuarei morrendo eternamente
Onde está Deus?
Um sofrimento que não tem fim
Rosas murchas
Pela solidão que não tem fim
O sino dos funerais soa
Uma canção de ninar
Um calor que se faz distante
Os dias nostálgicos que brilham se desvanecem ao longe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kaya e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: