Topielice

Afogados

Topielice

Ruas debaixo da ponte no SenaRud noc pod mostem w Sekwanie

Um gato se molha e fica cinza,Pynie kotka przemoka i siwa,

Sob outra ponte, de repentePod nastepnym mostem niespodzianie

Uma garota se aproxima delePrzyczya sie do niej dziewczyna

Ela espirra nas luzes do porto,Opryskuj je lampy portowe,

Enrola-se nas ondas tristes,Owijaj je posepne fale,

E eles começam a conversarA one prowadz rozmowe

E não respiram mais, de jeito nenhum.I nie oddychaj ju wcale

As crianças da ponte me jogaram na água,Dzieci z mostu mnie w wode wrzuciy,

E você? Eu também, saiba disso.A ciebie? mnie take, wiedz to

Caminhos tão próximos, distantes sem fim,Chod tak bliskie, dalekie bez siy,

Na água fria, uma criança me jogou.W zimn fale wrzucio mnie dziecko

Agora fluo como em um vestido,Teraz we mnie pynie jak w odzi

Longe das margens que afundam na névoa,W dal od brzegw toncych w mgy krepie

Não verei mais o mundo, não tem problema,Nie zobaczy ju wiata, nie szkodzi,

Não vou aparecer para as pessoas, é melhor assim.Nie wyronie na ludzi, tak lepiej

Não verei mais o mundo, não tem problema,Nie zobaczy ju wiata, nie szkodzi,

Não vou aparecer para as pessoas, é melhor assim.Nie wyronie na ludzi, tak lepiej