Herºeyden Çok

Muito Além de Você

Herºeyden Çok

Hoje, ao acordar, você não estava ao meu ladoBugün uyandığımda yoktun yanımda
Hoje não tomei meus remédiosCanım bugün ilaçlarımı almadım
Hoje, pela primeira vez, fiquei sem vocêCanım bugün ilk defa sensiz kaldım
Meu amor, as folhas do meu ser não têm seus olhosCanım canımın yaprakları gözlerin yok

Sua saudade me machuca demaisÇok canımı yakıyor özlemin
Muito, muito, muito mais que tudoÇok çok çok her ºeyden çok
Nos fogos que não se apagam, meus pecados queimamSönmeyen ateºlerde günahlarım yanıyor
Deixados aqui neste lugarBıraktığın bu yerde

Meus sonhos estão gritandoHayallerim ağlıyor
Ah, meu amorAh canım
As trevas estão me destruindoMahvediyor karanlıklar
Nos fogos que não se apagamSönmeyen ateºlerde
Meus pecados queimamGünahlarım yanıyor
Meu coração sangraYüreğim kan ağlıyor
Ah, meu amorAh canım

As trevas estão me destruindoMahvediyor karanlıklar
Muito mais que tudoHer ºeyden çok
Muito mais que tudoHer ºeyden çok
As rosas olham para o mar há diasGüller denize bakıyor günlerdir
As rosas anseiam pelo sol, tão miseráveisGüller güneºi özlüyor sersefil

Meu amor, as folhas do meu serCanım canımın yaprakları
Seus olhos não estão aqui, me machucam demaisGözlerin yok çok canımı yakıyor
Sua saudadeÖzlemin
Muito, muito, muito mais que tudoÇok çok çok her ºeyden çok