Ne Oldu Can

O Que Aconteceu, Amor?

Ne Oldu Can

Você é minha alma, não me faça sofrerSen canýmsýn zulmetme kalbime
Vem me ver, você vai sentir pena de mimGel bir görsen acýrsýn halime
Ah, por que eu caí dos seus olhos?Ah gözünden düþmüþüm ben niye

Vem, não demore, nesta vida que já é tão curtaGel gecikme bu ahir ömrümde
Vem, um dia você vai chorar no meu túmuloGel gün gelir aðlarsýn kabrimde
Ah, por que eu caí dos seus olhos?Ah gözünden düþmüþüm ben niye

O que aconteceu, amor, o que foi tudo isso?Ne oldu can ne oldu onca yaþananlar
O que aconteceu, amor, onde você está, com quem está?Ne oldu can þimdi nerdesin kimlerlesin
Eu era o seu amor, lembra?Hani senin cananýn bendim

O que aconteceu, amor, você não se afastava de mim nem por um segundoNe oldu can ayrýlmazdýn bir an yanýmdan
O que aconteceu, amor, você não ia a lugar nenhum sem mim?Ne oldu can bensiz bir yerlere gitmezdin
Agora você está por aí, ao vento?Þimdi esen yellerde misin

Eu te dei tudo que eu tinhaBen herþeyimi sana verdim
Coloquei minha vida em seu caminhoYollarýna canýmý serdim
Amou de um jeito que meu coraçãoÖyle bir sevdi ki bu kalbim
Nunca vai esquecer você, nem por um segundoUnutmaz artýk bir an seni
Amou de um jeito que meu coraçãoÖyle bir sevdi ki bu kalbim
Não vai deixar essa paixão me matarYaþatmaz artýk sevdan beni

O que aconteceu, amor, você era a rosa da minha casaNe oldu can sen evimin pembe gülüydün
O que aconteceu, amor, agora você está em outras casas?Ne oldu can þimdi baþka evlerdeymiþsin
Ouvi dizer que você me esqueceuDuydum ki unutmuþsun beni
É assim, amor?Öyle mi Can?