Tek Delikli Kaval

Flauta de Um Furo

Tek Delikli Kaval

Ei, flauta de um furoHey tek delikli kaval
Se pedirmos pra tocar, o que você toca?Çal desek ne çalarsýn
Se não temos fôlegoBizde nefes olmasa
De que adianta você?Sen ne iþe yararsýn

Você circula com elegânciaDolaþýrsýn kibarca
Em todo lugar, a qualquer horaHer yerde her zamanda
Com o som da granaÇil paranýn sesiyle
Você dança e se exibeÞýkýr þýkýr oynarsýn

Você não tem coração, não tem sangueYüreðin yok kanýn yok
Você tem medo até de coelhoSen tavþandan korkarsýn
Estamos sempre por aquiHer zaman bir burdayýz
Se soprar, você voaBir üflesek uçarsýn

Por causa do seu olhar e da sua línguaKem gözünden dilinden
Não bebemos água da sua mãoSu içmeyiz elinden
Aqui não tem pão pra vocêSana burda ekmek yok
Vaza dos nossos lugaresÇek bizim illerden

Ei, flauta de um furoHey tek delikli kaval
Se pedirmos pra tocar, o que você toca?Çal desek ne çalarsýn
Se não temos fôlegoBizde nefes olmasa
De que adianta você?Sen ne iþe yararsýn

Você não tem coração, não tem sangueYüreðin yok kanýn yok
Você tem medo até de coelhoSen tavþandan korkarsýn
Estamos sempre por aquiHer zaman bir burdayýz
Se soprar, você voaBir üflesek uçarsýn

Ei, flauta de um furoHey tek delikli kaval
Se pedirmos pra tocar, o que você toca?Çal desek ne çalarsýn
Se não temos fôlegoBizde nefes olmasa
De que adianta você?Sen ne iþe yararsýn