The Otherworld

O Outro Mundo

The Otherworld

A magia é a porta pela qual homens mortais podem às vezes passar para encontrar os portões do Outro Mundo….Magic is the door through which mortal men may sometimes step to find the gates of the Otherworld….

Grande Senhora dos CorvosGreat Lady of Ravens
Mestre da Casa das DonzelasMistress of the House of Maidens
Mostrando o caminho para os portões do Outro MundoLeading the way to the gates of the Otherworld
Escondido de todos, exceto dos fiéisHidden to all but the faithful
Aberto a ninguém, exceto aos gratosOpen to none but the greatful
Onde cem anos podem passar em uma noiteWhere a hundred years can pass in a night

Virgens do Poço SagradoVirgins of the Holy Well
Dançam ao redor das Fogueiras de BeltaneDance around the Beltane Fires
Roubam seu coração e lançam seu feitiçoSteal your heart and cast their spell
Guiam você quando a necessidade é urgenteGuide you when the need is dire

Oh Mãe dos MistériosOh Mother of Mysteries
Rainha dos antigos reinos das fadasQueen of ancient realms of faery
Mostrando o caminho para os portões do Outro MundoShowing the way to the gates of the Otherworld
Escondido de todos, exceto dos fiéisHidden to all but the faithful
Aberto a ninguém, exceto aos gratosOpen to none but the grateful
Um lugar raramente visto por olhos mortais ….A place seldom seen by mortal eyes ….