The Purest Of Knights

Os Cavaleiros Mais Puros

The Purest Of Knights

Eu vejo um cavaleiro— um tolo erranteI see a knight&endash; a wandering fool
Um homem de poucas palavrasA man of few words
Não joga pelas regras da traiçãoDoesn't play by the rules of deceit
Eu vejo um cavaleiro— corajoso e tranquiloI see a knight&endash; courageous and cool
Um mestre das espadasA master of swords
Aquele que nunca se rende e não conhece a derrotaOne who never surrenders, and knows no defeat

Agora o navio está zarparNow their ship's setting sail
Para o Castelo da TristezaTo the Castle of Sadness
Será que a busca pelo GraalWill their quest for the Grail
Levará à glória ou à loucura?Lead to glory or madness
Essa busca vai ter fim?Will their search ever end
Estão perdidos nessa terra secretaAre they lost in this secret land
Onde nada é realWhere nothing is real

Um é julgado por suas açõesOne is judged by his deeds
Baseado na perfeição moralBased on moral perfection
Um é considerado discreto demaisOne is found too discrete
Por não fazer as perguntasFor not asking the questions
Então a busca nunca acabaSo their search never ends
Estão perdidos nessas terras secretasThey are lost in these secret lands
Onde nada é realWhere nothing is real

Eles conseguem ver, quase tocarThey can see it, almost touch it
Mas seus olhos serão ofuscados pela luzBut their eyes will be blinded by the light
Faltando coragem, faltando virtude, faltando sabedoriaLacking courage, lacking virtue, lacking wisdom
Só encontrados nos cavaleiros mais purosJust found in the purest of knights

Eu vejo um cavaleiro— sua jornada começaI see a knight&endash; his journey begins
Ele vem de longeHe comes from afar
E onde outros falharam, ele vai ter sucessoAnd where others have failed he'll succeed
Eu vejo um cavaleiro— livre de todos os pecadosI see a knight&endash; free of all sins
Sua bondade de coração vai garantir seu lugar na Cadeira PerigosaHis goodness of heart will earn him his place on the Perilous Seat

Em seu domínio áridoIn his barren domain
Espera um rei pelo certoWaits a king for the right one
Aflito por dores terríveisPlagued by terrible pains
Que não vão parar até que o cavaleiro chegueThat won't stop 'till the knight comes
Cuja compaixão é realWhose compassion is real
Então suas feridas serão curadas, finalmenteThen his wounds will be healed at last
Toda a miséria passouAll misery's passed

Ele consegue ver, ele consegue tocarHe can see it, he can touch it
E seus olhos não serão ofuscados pela luzAnd his eyes won't be blinded by the light
Apenas coragem, apenas virtude, apenas sabedoriaOnly courage, only virtue, only wisdom
Combinadas nos cavaleiros mais purosCombined in the purest of knights

Eu vejo um cavaleiroI see a knight
Eu vejo um cavaleiroI see a knight
Eu vejo a luzI see the light