Ruthless Queen

Rainha Impiedosa

Ruthless Queen

Com uma voz trêmulaWith a quivering voice
Você disse a palavraYou spoke the word
A sombra veio entre nósShadow came between us
Afiada como uma espadaSharp as a sword
Foi-se minha alegriaGone is my gladness
E desapareceu meu orgulhoAnd vanished my pride
Porque a sorte não ficou do nosso lado'Cause luck didn't stay on our side

Saltei em luxoLeaped in luxury
Eu clamei pela luaI cried for the moon
Mas o jogo acabouBut the game is out
Tudo terminou cedo demaisIt all ended too soon
O despertar veio como um tapa do nadaAwakening came as the belt from the blue
Finalmente de um brilho para ser verdadeiroAt last from a sheen to be true

REFRÃOCHORUS
Oh minha rainha impiedosaOh my ruthless queen
Você roubaria o tesouro do meu sonhoYou would steal the treasure of my dream
É o brilho nos seus olhosIt's the twinkle in your eyes
Que me pegou de surpresaThat took me by surprise
Oh minha rainha impiedosaOh my ruthless queen
Eu simplesmente não consigo aceitar que nosso amor acabouI just can't accept our love has been

Não guardo mágoaI bear you no malice
Você não demonstra remorsoYou show no remorse
O amor está morto e goneLove is dead and gone
Não era uma fonte sem fimIt was no endless source
Sua partida repentina foi o golpe finalYour sudden leave was the finishing stroke
Considerando tudo que cresceuConsidering everything grow

REFRÃOCHORUS
Oh minha rainha impiedosaOh my ruthless queen
Você roubaria o tesouro do meu sonhoYou would steal the treasure of my dream
É o brilho nos seus olhosIt's the twinkle in your eyes
Que me pegou de surpresaThat took me by surprise
Oh minha rainha impiedosaOh my ruthless queen
Eu simplesmente não consigo aceitar que nosso amor acabouI just can't accept our love has been

Por favor, não me diga que você não se importaPease don't tell me you couldn't care less
Bem, eu me sinto como um navio em apurosWell I feel like a ship in distress

Oh minha rainha impiedosaOh my ruthless queen
Eu simplesmente não consigo aceitar que nosso amor acabouI just can't accept our love has been