Daphne (laurel Tree)

Daphne (Árvore de Louro)

Daphne (laurel Tree)

Esperança e medoHope and fear
Deixaram seu rosto sem cor e sem alegriaLeft her colorless face without mirth
Doce Daphne, a sacerdotisa da Mãe TerraSweet Daphne, the priestess of Old Mother Earth
Viu um estranho se aproximarSaw a stranger coming near

Cheia de orgulhoFull of pride
Ainda assim, o poderoso Apolo desejavaStill mighty Apollo desired
O Deus de todas as Artes tocando suavemente sua liraThe God of all Arts gently playing his lyre
Precisa de uma ninfa para guardar sua noiteNeeds a nymph to guard his night

Segura e sãSafe and sound
Daphne vivia nas montanhas, protegendo o chãoDaphne lived in the mountains, protecting the ground
Uma virgem selvagemA wild virgin girl
Em um mundo celestialIn a heavenly world
Partindo o coração de ApoloBreaking Apollo's heart
O que quer que aconteça, sua deusa irá proteger...Whatever happens, her goddess will ward...

Perseguindo seu amor pelas montanhas e colinasChasing his love through the mountains and hills
Escrava de um mundo cheio de emoções intensasSlave of a world full of passionate thrills
Sonhando em ser abraçada por seus braçosDreaming of being embraced by her arms
Não conseguia resistir a todos os seus encantos mágicosCould not resist all her magical charms
Mas sem querer fazer malBut meaning no harm

Por favor, não me abandone em horas de necessidadePlease don't forsake me in hours of need
Tornei-me vítima da ganância de ApoloFallen a victim to Apollo's greed
Deusa da Terra, ela chorou tão desesperadamenteGoddess of Earth, she cried so desperately
Se eu não posso escapar, você não poderia me deixar serIf I can't escape won't you please let me be
Uma árvore de louro selvagemA wild laurel tree

Árvore sagradaSacred tree
Oh, para adorar, valorizar e sempre estar perto de tiOh to worship, to cherish and always be near thee
Suas folhas servirãoYour leaves will serve
Aqueles com o desejoTo those with the urge
De dar beleza às palavras...To give beauty to words...