Dream Child

Criança dos Sonhos

Dream Child

Uma voz na noite, um rosto na paredeA voice in the night, a face on the wall
E mil velas acesasAnd a thousand candles burning
Ele tenta desviar o olhar, mas tá perdendo o controleHe tries to look away but he's losing control
Se sentindo tão sozinhoHe's feeling so alone

Flutuando para lugares desconhecidosFloating away into places unknown
Sendo assombrado pelo desejoBeing haunted by desire
Ele é um mestre do destino ou só uma alma cativaIs he a master of fate or just a captive soul
Que treme até os ossosThat shivers to the bone

Mas tá tudo no olho da menteBut it's all in the mind's eye
Não chore — É só um truque da luzDon't cry &endash; Just a trick of the light

É só um sonho, criançaIt's only a dream, child
Acorda na noiteAwake in the night
Não se preocupe mais, porque vai ficar tudo bemDon't worry anymore, cause it will be alright

Vendo tudo num piscar de olhosSeeing it all in the blink of an eye
Que o mundo logo vai mudarThat the world will soon be changing
Enquanto o homem de duas caras mostra seu lado malignoAs the two-faced man shows his evil side
Nesta terra futura estérilIn this barren future land

Mas tá tudo no olho da menteBut it's all in the mind's eye
Não chore — É só um truque da noiteDon't cry &endash; Just a trick of the night

É só um sonho, criançaIt's only a dream, child
Acorda na noiteAwake in the night
Não se preocupe mais, porque vai ficar tudo bemDon't worry anymore, cause it will be alright