icarus

Ícaro

icarus

Ícaro, você deve ter observado os céusIcarus you must have watched the skies
Mais de mil vezesOver a thousand times
Ícaro, por que ainda expor seus olhosIcarus why still expose your eyes
Ao que eles nunca verãoTo what they'll never see
Nunca pode serCan never be
Você não vai conseguir um acordo melhorYou won't get a better deal
Ícaro, essas asas não são reaisIcarus these wings are not for real

Fui eu quem disse que você nunca cairiaWas it me who said you'd never fall
Se pudesse ler os sinaisIf you could read the signs
Ícaro, não me lembro de tudoIcarus, I don't remember all
Essas palavras - agora destinadas a serThese words- now meant to be
Desarmando-meDisarming me
Então só há um jeito de sairSo there's only one way out
Mesmo que você nunca aprenda a viver semEven though you'll never learn to live without

Não temos controle, somos parte doWe've got no control, we're part of the
Perdidos em um labirinto e buscando respostasLost in a maze and looking for answers
Os deuses jogam seu jogo, escondendo suas cartasThe gods play their game, concealing their hand
Construindo uma estratégia, arriscando suas chancesBuilding a strategy, taking their chances

Eles mostram seus esquemas de promessas e esperançasThey show you their schemes of promise and hope
Então destroem seus sonhos e te entregam a cordaThen they break down your dreams and hand you the rope

Essas são as regras, assim são as normasThese are the lines, such are the rules
Siga o caminho que você tem que seguirStick to the road that you've gotta follow
Não se deixe enganar por palhaços e tolosDon't me misled by jokers and fools
A imagem deles é falsa e suas profecias são vaziasTheir image is false and their prophesy's hollow

Eles envenenaram as chuvasThey poisoned the rains
Poluíram o céuPolluted the sky
Agora te prendem em correntesNow they lock you in chains
E dizem para você voarAnd tell you to fly

Ícaro, você observou as estrelasIcarus you have observed the stars
Até o amanhecerUntill daylight dawned
Oh Ícaro, se pudéssemos alcançar tão longeOh Icarus if we could reach as far
Quanto metade do universoAs half the universe
Livres como pássarosFree as birds

Mas você não vai conseguir sozinhoBut you won't make it on your own
Ninguém faz essa jornada em segurança, sozinhoNo one safely makes that journey all alone

É um mundo perfeito - mas confunde minha almaIt's a perfect world - but confusing my soul
Não há escape e nenhuma perspectiva de vitóriaThere's no escape and no prospect of winning
Cercado por muros - aprisionado em umSurrounded by walls - entrapped in a
Onde a cabeça é cauda e o fim é o começoWhere head is tail and the end's the beginning

Eles mentem e trapaceiamThey lie and they cheat
Negam o que você sabeDeny what you know
Somente movidos pela ganânciaOnly driven by greed
Quando você menos espera, eles te dão o golpe finalWhen you least expect it they deal you the final blow

As coisas não podem ser mudadasThings can not be changed
A vida não pode ser desfeitaLife can't be undone
Você vai voar perto demais do solYou will fly too close to the sun
E vai perder tudoAnd you lose it all
Você está fadado a cair de novoYou're bound to fall again

Ícaro - você deve ter observado os céusIcarus - you must have watched the skies
Mais de mil vezesOver a thousand times
Ícaro, por que ainda expor seus olhosIcarus why still expose your eyes
Ao que eles nunca verãoTo what they'll never see
Nunca pode serCan never be
Agora você encontrou o único jeito de sairNow you found the one way out
Pode me dizer do que se trata tudo issoCan you tell me what it's really all about

As coisas não podem ser mudadasThings can not be changed
A vida não pode ser desfeitaLife can't be undone
Você vai voar perto demais do solYou will fly too close to the sun
Como fez antesLike you did before
Assim farão muitos maisSo will many more
Fazendo isso no futuroDo in times to come

Ícaro, esse jogo simplesmente não pode ser vencido...Icarus this game simply can't be won...