Mouldy Wood

Madeira Podre

Mouldy Wood

O oceano é o mundoThe ocean is the world
O mar é a fonte da vidaThe sea the source of birth
Eu ouço ele me chamandoI hear it's calling me

Estamos quase encalhadosWe've almost run aground
E dê uma olhada ao redorAnd take a look around
É bem claro de verIt's very clear to see

Estamos em um barco de madeira podreWe're on a ship of mouldy wood
A roda tá quebrada e nosso rumo não é bomThe wheel is broken and our course ain't good
Então, pessoal, entendam que não tem volta, todos a postosSo people understand there's no way back, all hands on deck
Temos que deixar esse naufrágioWe gotta leave this sinking wreck

Então, membros da tripulaçãoSo members of the crew
Cuidado com tudo que você fazWatch everything you do
Seu Capitão não é nenhum deusYour Captain ain't no god

Não confie no contramestre tambémDon't trust the boatswain too
Porque ele é corrupto como vocêCuz he's corrupt like you
Nosso barco é tudo que temosOur ship's just all we've go

Estamos em um barco de madeira podreWe're on a ship of mouldy wood
A roda tá quebrada e nosso rumo não é bomThe wheel is broken and our course ain't good
Então, pessoal, entendam que não tem volta, todos a postosSo people understand there's no way back, all hands on deck
Temos que deixar esse naufrágio.We gotta leave this sinking wreck.

Ei! Você vê o que tá acontecendo? Você entende o código: SOSHey! Do you see what's happening do you understand the code: SOS
Salvem nossas almas, salvem as vidas do nosso povoSave our souls, save the lives of our people
Nossas crianças, homens e esposasOur children, men and wives