Niniane (lady Of The Lake)

Niniane (Dama do Lago)

Niniane (lady Of The Lake)

Você, minha damaYou, my lady
Você me salvou da solidãoYou have saved me from solitude
Meus sonhos nunca conseguiramMy dreams never could

Venha, então talvezCome, then maybe
Eu te ensinarei as artes mágicasI will teach you the magic arts
A história das estrelasThe tale of the stars

Eu te escolhi, então ouça minha cançãoI've chosen you so listen to my song
O amor tem asas mais fortes que a razãoLove has stronger wings than reason

Niniane, minha dama do lagoNiniane, my lady of the lake
Chegou a hora de você assumir meu lugarTime has come for you to take my place
A voz caiu em silêncioThe voice's fallen mute
O fogo se apagou dentro de mimThe fire has died within me
Eu perdi a Visão, mas quem se importaI've lost the Sight, but who will mind
Se você me sucederIf you'll succeed me
Os segredos permanecem trancados em sua mente para sempreThe secrets remain locked in your mind forever
Meu futuro é seuMy future's yours
Doce dama do lagoSweet lady of the lake

Você me traiuYou betrayed me
Roubou meu poder - eu fui enganadoStole my power- I was misled
Você levou tudo que eu tinhaYou took all I had

O que me possuíaWhat posessed me
Quando coloquei toda a minha confiança em vocêWhen I put all my trust in you
Não consegui te verCould not see you through

Vivendo nesse alto isoladoLiving on this isolated height
Privado de amor, mas eu vou ficar bemDeprived of love, but I'll be alright

Niniane, você lançou um feitiço em mimNiniane, you've cast a spell on me
Um homem torturado, por que você não me libertaA tortured man, why won't you set me free
Estou enterrado vivoI'm buried alive
Fechado nesta caixa de escuridãoShut in this case of darkness
Não há escape aqui da minha covaThere's no escape here from my grave
Minhas habilidades não podem me salvarMy skills can't save me
A lenda vai crescer e eu vou me retirar para sempreThe legend will grow and I will withdraw forever
Mas pelas minhas bochechas as tristezas derretidas escorremBut down my cheeks the melting sorrows flow

Sinta a magiaFeel the magic
Veja suas visões e sonhe seus sonhosSee your visions and dream your dreams
Você sabe o que eles significamYou know what they mean

Eu sou seu espíritoI'm your spirit
Apenas uma palavra, apenas uma brisa de arJust a word, just a breeze of air
Estarei sempre lá....I'll always be there....