One Way Or Another

De Um Jeito Ou De Outro

One Way Or Another

Você achou que eu estava em sono profundoYou thought I was sound asleep
Mas as preocupações me mantinham acordadoBut worries kept me wide awake
E pensando em uma promessa que eu sabia que você ia quebrarAnd thinking of a promise that I knew you would break

Me deixando sozinhoLeaving me lonely
O que eu posso fazerWhat can I do
Sabendo que é tudo porque a liberdade chamaKnowing it's all because freedom calls
E faz você sonhar com algo novoAnd makes you dream of something new

Eu te vi se vestindoI watched you getting dressed
E me perguntando onde você deixou seu casacoAnd wondering where you left your coat
Eu te vi se esgueirando pelo quarto e escrevendo aquele bilheteI saw you sneaking around the room and writing that note

Me dizendo algoTelling me something
Que eu deveria saberI should have known
Por causa desse sentimento que eu tiveCause of this feeling I've had
Nas últimas semanas sempre que você estava por pertoThe last few weeks whenever you were near
Seu coração não estava aquiYour heart wasn't here

De um jeito ou de outroOne way or another
Você vai voltar logoYou'll be back before long
Embora você ache que não vaiThough you think you will not
Um dia você vai descobrirSomeday you'll discover
Que a vida não é o que você uma vezLife is not what you once
Poderia ter pensado que seriaMight have thought it would be

E então, caso você precise de um amigo por pertoAnd then in case you need a friend around
Você sabe o lugar onde eu posso ser encontradoYou know the place where I can be found

Então, como um pássaro sem gaiolaSo like a bird uncaged
Você apenas atendeu ao chamado da naturezaYou only answered nature's call
Mas mais cedo ou mais tarde a liberdade vai cobrar seu preçoBut sooner or later freedom will be taking its toll

Te deixando sozinhaLeaving you lonely
O que você pode fazerWhat can you do
Além de se virarOther than turning around
Eu mal posso esperar para ouvir sua batida na minha portaI just can't wait to hear your knock on my door
Viver sozinho é um tédioLiving alone is a bore