Sad To Say Farewell

Triste Dizer Adeus

Sad To Say Farewell

Diga a palavraSay the word
Apenas uma palavra que me faça ficarJust one word that will force me to stay
Que me impeça de fugirThat will keep me from running away
Alguns sentimentos morreramSome feelings have died
Murcharam por dentroThey withered inside

Por favor, diga que está tudo bemPlease say it's all right
Mude de ideia, pois eu anseio pelo seu toqueChange your mind 'cause I long for your touch
Você não vê que ainda preciso de você demais?Can't you see I still need you too much
Por que deveríamos fingirWhy should we pretend
Se o amor chegou ao fim?If love's reached the end

A menos que haja uma chance de dar certoUnless there's a chance to succeed
Nos reconciliando, eu e vocêMaking up, you and me
Em uma vida tão completaIn a life so complete
O amor vai amenizar toda a dorLove will soften all the pain

Todos aqueles anosAll those years
Vivemos em um paraíso de tolosWe have lived in a fool's paradise
Deslizando lentamente para longe, contando mentirasSlowing drifting apart, telling lies
Um amor de conto de fadasA fairy tale love
Mas não forte o suficienteBut not strong enough

Para trazer de volta este coração em fugaTo call back this heart on the run
Sentindo-me sozinho e tristeFeeling lonely and blue
Você não vai me dar um sinal e entãoWon't you give me a sign and then
Eu vou me voltar para vocêI'll turn to you
Eu sei que você gostaria que eu fizesseI know you'd want me to

Triste dizer adeus a sonhos douradosSad to say farewell to golden dreams
Embora tenhamos erradoThough we went wrong
Ainda assim, meu coração pertence a vocêStill to you my heart belongs
Como posso esquecer tudo que aconteceu?How can I forget all that has been
Eu adoraria ficarI'd love to stay
Mas, infelizmente, meu amor - se partir parece ser o único caminho...But alas my love - if leaving seems to be the only way...