Worlds Apart

Mundos Distantes

Worlds Apart

Cara a caraFace to face
Olho no olhoEye to eye
Alma na almaSoul to soul
Coração a coraçãoHeart to heart

A gente conversa como estranhos conversamWe talk like strangers talk
Mas eu sei que você não escuta uma palavra do que eu digoBut I know you just don't hear a word I say
Quando a gente se toca, quando fazemos amorWhen we touch when we make love
Eu sinto que seu coração está a milhas e milhas de distânciaI can feel your heart is miles and miles away

É só minha imaginaçãoIs it my imagination
O medo de te perderThe fear of losing you
Oh amor, sua paixão está se apagandoOh love your passion is fading
Não há nada que possamos fazerThere's nothing we can do

Estamos olho no olhoWe're eye to eye
Coração a coraçãoHeart to heart
Mas mundos distantesBut worlds apart

Ainda dividimos a mesma cama de latãoWe still share the same brass bed
Mas nossas noites estão ficando mais frias a cada vezBut our nights are getting colder every time
Foi embora o amor que um dia tivemosGone the love that we once had
E sabemos que o perdemos em algum lugar no caminhoAnd we know we've lost it somewhere down the line

Eu me pergunto se estou enganadoI wonder am I mistaken
Embora a verdade esteja escrita na paredeThough the writing's on the wall
Esse jogo maluco que estamos jogandoThis crazy game that we're playing
Enquanto estamos indo em direção a uma quedaWhile we're heading for a fall

Quando estamos olho no olhoWhen we're eye to eye
Coração a coraçãoHeart to heart
Mas mundos distantesBut worlds apart

Não consigo encontrar cura nem remédioCan't find a cure nor remedy
Mas é claro que qualquer idiota pode verBut it's clear that any fool can see
Que o chão sob nossos pés está tremendoThat the ground beneath our feet is shaking
Eu pensei que era o únicoI thought I was the only one
Agora acho que sou só o solitárioNow I guess I'm just the lonely one
Só você pode impedir que esse coração se quebreOnly you can stop this heart from breaking
Lembre-se, é tudo seu para levarRemember it's all yours for the taking

Cara a caraFace to face
Olho no olhoEye to eye
Alma na almaSoul to soul
Coração a coraçãoHeart to heart