Porcelain

Porcelana

Porcelain

Toda minha vida vivi do lado de foraAll my life, I've lived on the outside
Tudo bem, eu não deveria estar surpresoIt's fine, I shouldn't be surprised
Você fala muito com seus olhosYou say so much with your eyes
O que eu não te deslumbro?What do I not dazzle you?

Eu não faço a dança que você gostaria que eu fizesseI don't do the dance you'd like me to
Eu pensei que esse fosse o futuro, masI thought this was the future but
Eu ainda preciso da sua aprovação apenasI still need your approval just
Para continuar com o meu diaTo get on with my day

Eu poderia brincarI could play it up
Até você chamar meu blefeUntil you call my bluff
Fingir que sou porcelanaPretend I'm porcelain
Outra princesa pôsterAnother poster princess

Ei!Hey!
Ei!Hey!

Olhos boquiabertos, estou calmo mas apavoradoGawking eyes, I'm calm but terrified
Os cantos da minha boca de boneca pintadosThe corners of my doll mouth painted up
Apenas aponte para agradar, não faça barulhoJust aim to please, don't make a fuss

Determinar o valor pelo que vemosDetermine worth by what we see
Ignorando os oceanos abaixoIgnoring oceans underneath
Mas estou tão entediado de dizer por favorBut I'm so bored of saying please
Me ame, me ame, me ame, babyLove me love me love me, baby
Você me ama? OhDo you love me? Oh

Eu poderia bancar o idiotaI could play it dumb
Até que você se desfaçaUntil you come undone
Fingir que sou porcelanaPretend I'm porcelain
Outra princesa pôsterAnother poster princess

Ei!Hey!
Ei!Hey!

Toda minha vida vivi do lado de foraAll my life, I've lived on the outside
Tudo bem, eu não deveria estar surpresoIt's fine, I shouldn't be surprised
Você fala muito com seus olhosYou say so much with your eyes
Bem, estou desaparecendo em suas garras novamenteWell, I'm fading in your grip again

Todo milquetoasted e manequimAll milquetoasted and mannequinned
Você sentirá minha falta quando eu for apenas eles?Will you miss me when I'm just them?
Você sentirá minha falta quando eu for como todo o resto?Will you miss me when I'm just like all the rest?

Eu poderia brincarI could play it up
Até você chamar meu blefeUntil you call my bluff
Fingir que sou porcelanaPretend I'm porcelain
Outra princesa pôsterAnother poster princess

Eu poderia jogar para cima (de joelhos)I could play it up (down on my knees)
Até você pagar meu blefe (exatamente o que você precisa)Until you call my bluff (just what you need)
Perfeito e porcelanaPerfect and porcelain
Mas eu não sou sua princesa pôsterBut I'm not your poster princess

Ei!Hey!
Ei!Hey!

(De joelhos) Ei!(Down o my knees) Hey!
(Exatamente o que você precisa) Ei!(Just what you need) Hey!