A Child's Breath

O Sopro de uma Criança

A Child's Breath

o Sopro de uma Criançaa Child's Breath

Ao olhar pra mim mesmo eu vejoTo look upon one's self I see
Como entrei nessa vidaHow into this life I came
Sem saber nada, tão assustadoKnowing nothing so afraid
O sopro de uma criança, meu primeiro que eu tomariaA child's breath my first I'd take
Oh, que bebê lindoOh what a lovely baby
O senhor te deu um meninoThe lord has given you a boy

Assim eu entrei no mundoSo into the world I came
O passo de uma criança, meu primeiro que eu tomariaA child's step my first I'd take

Vá para o mundo, seja quem você quiserGo into the world, be anyone you please
Tente encontrar sua força, dentro de si mesmoTry and find your strength, inside yourself
Você consegue ver as coisas que vê?Can you see the things you see
Consegue sentir as coisas que sente?Can you feel the things you feel
Não jogue essa chance foraDon't throw away this chance
Por mais curta que a vida possa parecer a todosAs short as life to all may seem

Olhando pra baixo eu me vejoLooking down I see myself
Envelhecendo, crianças, riquezaGrowing older, children, wealth
Gerações passamGenerations pass on by
Esperando minha vida acabarWaiting for my life to die
...como gerações que vieram antes...like generations all before

Vá para o mundo, seja quem você quiserGo into the world, be anyone you please
Tente encontrar sua força, dentro de si mesmoTry and find your strength, inside yourself
Você consegue ver as coisas que vê?Can you see the things you see
Consegue sentir as coisas que sente?Can you feel the things you feel
Não jogue tudo foraDon't throw it all away
Tenha orgulho de si mesmoHave pride in yourself
Viemos a este mundo, todos nós para ter sucessoWe came into this world, we all to succeed
Busque dentro da sua almaSearch inside your soul
Sinta o ar que você respiraFeel the air you breathe
Saia de si mesmoStep outside yourself
Além do que você acreditaBeyond what you believe
Tente fazer algum sentidoTry and make some sense
Por mais curta que a vida possa parecer a todosAs short as life to all may seem

Você tem que acreditar, não leva muitoYou gotta believe, it doesn't take much at all
Sim, você tem que acreditarYes you've gotta believe
Não leva muito.It doesn't take much at all