​sad girl summer

Verão da Menina Triste

​sad girl summer

Em casa, quando você sai de novoZuhause, wenn du wieder rausgehst
A neve derreteuSchnee ist aufgetaut
Meu sorriso ainda tá sem vidaMein Lächeln noch taub
Não quero sairWill nicht nach draußen
E você me pergunta: Onde ela foi?Und du fragst mich: Wo ist sie hin?
Não sou mais como você quer que eu sejaBin nicht mehr so, wie du mich willst
Brilho por fora, escura por dentroStrahl'n nach außen, dunkel von inn'n
Você revirou os olhosVerdrehst deine Augen

Quem diria?Wer hätt das gedacht?
Um ano se passou, não somos mais almas gêmeasEin Jahr vergang'n, nicht mehr seel'nverwandt
O dia mais lindo do verãoSchönster Sommertag
E eu penso no fimUnd ich denk' übers Ende nach

Verão da menina triste no seu moletom cinzaSad-Girl-Summer in dei'm grau'n Sweater
Tá frio? Eu tô com frioIst es kalt? Mir ist kalt
Verão da menina triste não vai melhorarSad-Girl-Summer wird nicht besser
Se você quer que seja como eraWenn du willst, wie es war

Decepcionante, você é tão convincenteEnttäuschend, bist so überzеugend
Com isso você vai brilharDamit wirst du leuchten
Tô levando isso desde agoraNеhm' es seit neustem
Você quer me deixar tontaWillst mich betäuben
E eu me pergunto: Onde eu fui parar?Und ich frag' mich: Wo bin ich hin?
Não sou mais como eu quero serBin nicht mehr so, wie ich mich will
Calor de fora, frio de dentroWärme von draußen, Kälte von inn'n
Você revirou os olhosVerdrehst deine Augen

Quem diria?Wer hätt das gedacht?
Um ano se passou, não somos mais almas gêmeasEin Jahr vergang'n, nicht mehr seel'nverwandt
O dia mais lindo do verãoSchönster Sommertag
E eu percebo como meu fim se aproximaUnd ich merk', wie mein Ende naht

Verão da menina triste no seu moletom cinzaSad-Girl-Summer in dei'm grau'n Sweater
Tá frio? Eu tô com frioIst es kalt? Mir ist kalt
Verão da menina triste não vai melhorarSad-Girl-Summer wird nicht besser
Se você quer que seja como eraWenn du willst, wie es war

Como eraWie es war
Nunca mais serei como eu fuiIch werd' nie wieder so, wie ich mal war
Como eu era, como eu fuiWie ich war, wie ich mal war

Verão da menina triste no seu moletom cinzaSad-Girl-Summer in dei'm grau'n Sweater
Tá frio? Eu tô com frioIst es kalt? Mir ist kalt