Authentique

Autêntica

Authentique

Autêntica,Authentique,
É, eu digo o que pensoOuai j'dis c'que j'pense
É a Kayliah que se afirmaC'est Kayliah qui s'affirme
É assim que eu sigo em frenteOuai c'est comme sa qu'j'avance
Não tenho mais nenhuma piedadeJ'n'ai plus aucune pitié
Não vou te deixar escolherJ'te laisserais pas le choix
Eu não te esquecije n't'ai pas oublié
Não importa o que você façaQuoi qu'tu fasses
Você vai pagarTu payeras
Não brincaJoues pas
Se não sabe perderSi tu n'sais pas perdre
Dentro de mim eu tenho muita raivaEn moi j'ai trop de rage
Eu mudei pra carambaJ'ai bien changé
E estou prontaEt je suis prète
Pra te mostrar quem eu souA te montrer qui j'suis
Você deveria me conhecerT'es sensé me connaître
Muita dor pra perdoarTrop d'peine pour pardonner
Não vou te deixar escaparJ'vais pas t'loupée
Coloca isso na sua cabeçaMets toi ça dans la tête

Refrão (x2):Refrain (x2):

Eu empurrei meus medosJ'ai repoussé mes peurs
Pra enfrentar meus inimigosPour affronter mes ennemis
Não vou temer os outrosJ'vais pas redoutée les autres
E eu consegui ver quem eu souEt j'ai pu voir qui je suis
Enfrentei minhas lágrimasJ'ai affronté mes pleures
Pra viver uma outra vidaPour mener une autre vie
Satisfaço meu ódioJ'ai assouvie ma haine
Pra poder viver em silêncioPour pouvoir vivre sans bruit

FrequentementeSouvent
Eu revisito o passadoJ'revois le passé
Estávamos todos unidos,On était tous soudés,
Achávamos que nada poderia nos separaron pensait qu'un pouvait nous séparer
Tínhamos tantos planos pra realizarOn avait tant de projet juste à réaliser
Pra nós o que importavaPour nous ce qui compter
Era ser verdadeiroC'était de rester vrai
AgoraMaintenant
Que todos nós crescemosQu'on a tous grandis
É cada um por siC'est chacun pour sa peau
É, estamos paranoicosOuai on est parano
Eu me entregueiJ'ai donné de ma personne
Certa e erradaA tort et à raison
Fiz concessões cheias de compaixãoJ'ai fait des concession remplie de compassion
Eu não sabia dizer nãoJe n'savais pas dire non
Eu me levanteiJe me suis relevée
Graças a todas as minhas oraçõesGrâce à toutes mes prières
Tenho muita coisa pra provarJ'ai trop d'chose à prouver
Não vou ficar no chãoJ'vais pas rester à terre
Vou continuar lutandoJ'vais continué a me battre
Pra que minha vida brilhePour que ma vie s'éclaire
Não vou me deixar abaterJ'vais pas m'laisser abattre
Com a cabeça erguida, sempre orgulhosaLa tête haute toujours fière

Refrão (x2):Refrain (x2):

Eu empurrei meus medosJ'ai repoussée mes peurs
Pra enfrentar meus inimigosPour affronter mes ennemis
Não vou temer os outrosJ'vais pas redoutée les autres
E eu consegui ver quem eu souEt j'ai pu voir qui je suis
Enfrentei minhas lágrimasJ'ai affrontée mes pleures
Pra viver uma outra vidaPour mener une autre vie
Satisfaço meu ódioJ'ai assouvie ma haine
Pra poder viver em silêncioPour pouvoir vivre sans bruit

Eu não tenho maisJe n'ai plus
Nenhum remorsoD'état d'âme
Se você me fez malSi tu m'as fait du mal
Vai ter que salvar sua almaIl va falloir qu'tu sauves ton âme
Eu realmenteJ'ai vraiment
Acreditei em vocêCru en toi
Você se sentiu culpadoTu t'es senti coupable
Quando me viu derramar lágrimasQuand tu m'as vu verser des larmes
Não me faça o que eu posso te fazerNe me fait pas c'que j'peux te faire
Se eu confio em vocêSi j'ai confiance en toi
Fique na luzReste dans la lumière
Você se aproveitou de mimTu t'es servis de moi
Nada foi claro.Tout n'as jamais été claire