Tu seras toujours lá

Você Sempre Estará Aqui

Tu seras toujours lá

Deixa eu te contar a história dela.Laissez moi vous racontez son histoire.
Todas as coisas lindas que ela me fez ver.Toutes les belles choses qu'elle m'a fait voire.
Antes de partir, ela me disse adeus.Avant de partir elle m'a dit au revoir.
Até o fim, ela manteve a esperança.Jusqu'à la fin elle a gardée espoir.

Refrão:Refrain:
Quando ela tinha 18 anos, eu tinha só 1 ano.Quand elle avait 18 ans,j'avais tout juste 1 an.
Era como uma segunda mãe pra mim. Eu ainda ouço sua voz linda. Ela vive em mim.C'était ma deuxième maman.J'entends encore sa jolie voix.Elle vit à travers moi.

Quando os médicos disseram que era tarde demais.Quand les médecins m'ont dit qu'ils étaient trop tard.
Eu não quis contar a ela o final da história.Je n'ai pas voulu lui dire la fin de l'histoire.
Escondi minhas lágrimas atrás de um sorriso bonito.J'ai cachée mes larmes derriére un beau sourire.
Pra que ela risse até seu último suspiro.Pour qu'elle rigole jusqu'à son dernier soupire.

RefrãoRefrain
haaaaa haaahaaaaahaaaaa haaahaaaaa

RefrãoRefrain
Eu faço uma homenagem a quem me ensinou que se pode cantar até o fim da vida.Je rends hommage à celle qui m'a apprie qu'on pouvait chanter jusqu'au bout de la vie.
Abraçada a ela quando ela adormeceu, eu tive tempo de dizer obrigado.Serrer dans ses bras quand elle s'est endormie,j'ai eu le temps de lui dire merci.
Ela estava tão orgulhosa de mim, ela dizia isso toda vez: 'Aconteça o que acontecer, eu sempre estarei aqui'.Elle était si fière de moi,elle le disait à chaque fois: ''Quoi qu'il arrive,je serai toujours là''