Ladies

Mulheres

Ladies

É porque eu sou uma mulherC'est parce que je suis une femme
Que eu tenho que gritar mais alto pra me ouviremQue je dois crier plus fort pour qu'on m'entende
É porque eu sou uma mulherC'est parce que je suis une femme
Que eu frequentemente tenho que prestar contasQue j'ai souvent des comptes à rendre
É porque eu sou uma mulherC'est parce que je suis une femme
Que eu tenho que lutar pra defender meu espaçoQue je dois me battre pour défendre ma place
É porque eu sou uma mulherC'est parce que je suis une femme
Que eu sempre me levanto com tanta classeQue j' me relève toujours avec autant de classe

{Refrão: x2}{Refrain: x2}
A vida me ensinou que não estou aqui pra sofrerLa vie m'a appris que je ne suis pas là pour subir
Eu sei o que eu valho, é pra eu manter o sorrisoJe sais c' que je vaut, c'est pour qu' je garde le sourire
Eu sei o que eu quero, então sigo firme pro futuroJe sais c' que je veux donc j'avance droit vers l'avenir
Um salve pras mulheresBig Up aux ladies

É porque eu sou uma mulherC'est parce que je suis une femme
Que eu quero viver um grande amorQue j'ai envie de vivre le grand amour
É porque eu sou uma mulherC'est parce que je suis une femme
Que eu quero que me deem flores todo diaQue je veux qu'on m'offre des fleurs tous les jours
É porque eu sou uma mulherParce que je suis une femme
Que eu adoro quando um homem me cortejaQue j'aime quand un homme me fait la cour
É porque eu sou uma mulherC'est parce que je suis une femme
Que é graças a mim que a vida vem à tonaQue c'est grâce a moi que la vie voit le jour

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Mulheres, mulheres, mulheresLadies,ladies, ladies

Dar sentido à sua vida,Donner un sens à sa vie,
Ser uma mulher realizada,Etre une femme accomplie,
Esse é o caminho que eu escolhi,C'est le chemin que j'ai choisi,
Deixa eu te mostrar quem eu sou.Laisse-moi te montrer qui je suis.
{x2}{x2}

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}