Les Choses Essentielles

As Coisas Essenciais

Les Choses Essentielles

É tão difícil se encontrar, tão difícil reconhecer,C'est si dur de se trouver, si dur de reconnaître,
Pra dourar nossas dificuldades, a gente tem dificuldade em admitir.Pour dorer nos difficultés on a du mal à les admettre
Então a gente passa batido pelas coisas essenciais,Alors on passe à côté des choses essentielles,
Esquece a verdade, vive num mundo irreal,On oublie la vérité on vit dans un monde irréel,
E não se dá mais o tempo de dizer pros outros o que sente.Et on n' prend plus le temps de dire aux autres ce qu'on ressent.

É tão difícil se entender, tão difícil ser você mesmo,C'est si dur de se comprendre, si dur d'être soi-même,
Tão difícil ser ouvido, a gente tem dificuldade em dizer eu te amo,Si dur de se faire entendre, on a du mal à se dire je t'aime,
Então a gente passa batido pelas coisas essenciais,Alors on passe à côté des choses essentielles,
Esquece a verdade, vive num mundo irreal,On oublie la vérité on vit dans un monde irréel,
E não se dá mais o tempo de dizer pros outros o que sente.Et on n' prend plus le temps de dire aux autres ce qu'on ressent.
Então a gente passa batido pelas coisas essenciais,Alors on passe à côté des choses essentielles,
Esquece a verdade, vive num mundo irreal,On oublie la vérité on vit dans un monde irréel,
E não se dá mais o tempo de dizer pros outros o que sente.Et on n' prend plus le temps de dire aux autres ce qu'on ressent.

E a gente perde tempo querendo provar, fazendo de conta, se odiando,Et on perd du temps à vouloir prouver, à faire semblant, à se détester,
E esquece de aproveitar cada momento.Et on n'oublie d'apprécier chaque instant
E a gente perde tempo querendo provar, fazendo de conta, se odiando,Et on perd du temps à vouloir prouver, à faire semblant, à se détester,
E se sente tão sozinho às vezes, às vezes.Et on se sent si seule par moments, par moments.

É tão difícil partir sem olhar pra trás,C'est si dur de partir sans se retourner,
Tão difícil não voltar pro passado.Si dur de n' pas revenir sur le passé
Então a gente passa batido pelas coisas essenciais,Alors on passe à côté des choses essentielles,
Esquece a verdade, vive num mundo irreal,On oublie la vérité on vit dans un monde irréel,
E não se dá mais o tempo de dizer pros outros o que sente.Et on n' prend plus le temps de dire aux autres ce qu'on ressent.