BELIEVE IN ME

ACREDITE EM MIM

BELIEVE IN ME

Fechei meu coração, tranquei a portaI closed my heart, locked the door
Jurei que nunca mais ia acreditarI swore I would never believe again
Mas o vento soprou um novo nomeBut the wind blew a new name
E eu quis tentar, eu quis amarAnd I wanted to try, I wanted to love

Mas nada é tão simples assimBut nothing is that simple
O mundo desconfia do que é realThe world distrusts what is real
Eu só queria que você visse em mimI just wanted you to see in me
O que eu sou, sem precisar provarWhat I am, without having to prove it

Acredite em mim, só dessa vezBelieve in me, just this once
Não peça provas, só me veja de verdadeDon't ask for proof, just see me for real
Não sou um fantasma do meu passadoI'm not a ghost from my past
Sou quem te ama, sem medo, sem barreirasI'm the one who loves you, without fear, without bars

Não sou uma história mal contadaI'm not a badly told story
Não sou um enigma pra decifrarI'm not a riddle to decipher
Sou só alguém que ainda sonhaI'm just someone who still dreams
Em ser amado sem ter que lutarOf being loved without having to fight

E se for um erro, eu vou sentirAnd if it's a mistake, I'll feel it
Mas pelo menos, eu fui até o fimBut at least, I went all the way
Com tudo que tenho, com tudo que souWith everything I have, with everything I am
Só quero que alguém diga: eu confio em tiI just want someone to say: I trust in ti

Acredite em mim, só dessa vezBelieve me, just this once
Não peça provas, só me veja de verdadeDon't ask for proof, just see me for real
Não sou um fantasma do meu passadoI'm not a ghost from my past
Sou quem te ama, sem medo, sem barreirasI'm the one who loves you, without fear, without bars