BETWEEN TIES AND GOODBYES

Entre Laços e Despedidas

BETWEEN TIES AND GOODBYES

Eu me perdi nas promessas vaziasI lost myself in the empty promises
De um amor que nunca foi realOf a love that was never real
Acreditei cegamente em cada mentiraI blindly believed in every lie
Agora estou preso em um turbilhãoNow I'm caught in a whirlwind

Eu pensei que você era meu refúgioI thought you were my refuge
Mas você me deixou no frio da solidãoBut you left me in the cold of loneliness
Tentando soltar essas correntes que surgemTrying to release these chains that arise
Mas meu coração ainda busca sua mãoBut my heart still seeks your hand

Eu quero ir, mas estou divididoI want to leave, but I'm divided
Entre laços que não consigo quebrarBetween ties that I can't break
Mesmo sabendo que devo partirEven knowing that I must leave
Meu coração insiste em me amarrarMy heart insists on tying me down

Éramos um, ou pelo menos penseiWe were one, or so I thought
Mas a máscara caiu, e a verdade apareceuBut the mask fell, and the truth appeared
Cada lembrança é um fardo que carregueiEvery memory is a burden that I carried
E mesmo assim, meu coração não te esqueceuAnd even so, my heart hasn't forgotten you

Você me feriu com uma lâmina invisívelYou wounded me with an invisible blade
Cada palavra sua cortou minha almaEvery word of yours cut my soul
Agora eu luto para ser invencívelNow I fight to be invincible
Mas meu coração ainda chama seu nome na calmaBut my heart still calls your name in the calm

Eu quero ir, mas estou divididoI want to leave, but I'm divided
Entre laços que não consigo quebrarBetween ties that I can't break
Mesmo sabendo que devo partirEven knowing that I should leave
Meu coração insiste em me amarrarMy heart insists on tying me down

Toda vez que tento voarEvery time I try to fly
Você me puxa de volta ao chãoYou pull me back to the ground
Entre laços e despedidasBetween ties and goodbyes
Estou preso na sua escuridãoI'm trapped in your darkness

Eu quero ir, mas estou divididoI want to leave, but I'm divided
Entre laços que não consigo quebrarBetween ties that I can't break
Mesmo sabendo que devo partirEven knowing that I should leave
Meu coração insiste em me amarrarMy heart insists on tying me down