DO YOU KNOW WHO MEDUSA WAS?

VOCÊ SABE QUEM FOI MEDUSA?

DO YOU KNOW WHO MEDUSA WAS?

Você sabe quem foi Medusa?Do you know who Medusa was?
Não, você não sabeNo, you don't
Você sabe por que os olhos dela transformam tudo em pedra?Do you know why her eyes turn everything to stone?
Talvez você não saibaMaybe you don't
Você sabe por que ela se tornou o que é?Do you know why she became what she is?
Não, você não sabeNo, you don't

Vou te contar a história de MedusaI'll tell you the story of Medusa
Uma mulher que só queria amarA woman who only wanted to love
Seu único erro foi confiarHer only mistake was trust
E por isso, foi condenadaAnd for that, she was condemned

Por causa de ciúmes e vingançaThrough jealousy and revenge
Ela pagou o preço da traiçãoShe paid the price of betrayal
Os deuses a julgaram sem compaixãoThe gods judged her without compassion
Sem saber a verdade do seu coraçãoWithout knowing the truth of her heart

Agora você sabe quem é Medusa?Now do you know who Medusa is?
Não, você ainda não sabeNo, you still don't
Porque ela não é o monstro que pintaramBecause she's not the monster they painted
Ela é a alma que os deuses quebraramShe's the soul that the gods broke

Ela era linda, cheia de vidaShe was beautiful, full of life
Mas foi marcada por uma maldição cruelBut she was marked by a cruel curse
Transformaram seu amor em puniçãoThey turned their love into punishment
Sem nunca entender quem ela eraWithout ever understanding who she was

Eles a temem pelo que não conhecemThey fear her for what they don't know
Um reflexo de suas próprias fraquezasA reflection of their own weaknesses
Ela só queria viver, mas foi silenciadaShe only wanted to live, but she was silenced
Uma mulher forte, injustiçadaA strong woman, wronged

Agora você sabe quem é Medusa?Now do you know who Medusa is?
Não, você ainda não sabeNo, you still don't
Porque ela não é o monstro que pintaramBecause she's not the monster they painted
Ela é a alma que os deuses quebraramShe's the soul that the gods broke

Você sabe quem eu sou?Do you know who I am?
Não, você ainda não sabeNo, you still don't
Eu sou Medusa, injustamente julgadaI am Medusa, unfairly judged
Minha história foi escrita com dor e resistênciaMy story was written with pain and resistance

Agora você precisa saber a verdadeNow you need to know the truth
Medusa, meu amor, é liberdadeMedusa, my love, is freedom
Eu sou a Medusa que sobreviveuI am the Medusa who survived
Da dor, eu fiz meu renascimentoFrom the pain, I made my rebirth

Agora você sabe quem eu sou?Now do you know who I am?
Não, você ainda não sabeNo, you still don't
Mas um dia, você vai entenderBut one day, you will understand
A força de Medusa, meu amorThe strength of Medusa, my love