I’M NOT HARD TO LOVE

NÃO SOU DIFÍCIL DE AMAR

I’M NOT HARD TO LOVE

Não sou difícil de amarI'm not hard to love
Apenas amo profundo demaisI just love too deep
E isso assusta quemAnd that scares the ones
Nunca foi tocado por completoWho’ve never been touched completely

Sinto com cada centímetro da minha peleI feel with every inch of my skin
E falo pelo silêncio nos meus olhosAnd speak through the quiet in my eyes
Mas aqueles que temem mergulhar fundo demaisBut those who fear to dive too far
Sempre vão fugir do que encontramWill always run from what they find

Mas meu amor é tempestade e calmariaBut my love is storm and stillness
Uma flor brotando das minhas cicatrizesA flower rising through my scars
Mesmo quando choro na escuridãoEven when I cry in darkness
Ainda sou a luz que se atreve a brilharI'm still the light that dares to spark

Hoje à noiteTonight
Não preciso decidirI don’t need to decide
Não preciso de respostas, não preciso me esconderDon’t need answers, don’t need to hide
Apenas seguro esse coração partido meuI just hold this broken heart of mine
E deixo o silêncio me curar por dentroAnd let the silence heal me inside

Se eu precisar chorar, eu choroIf I need to cry, I will
Se eu precisar cair, eu caioIf I need to fall, I fall
E se amanhã parecer mais gentil de novoAnd if tomorrow feels kinder again
Vou seguir em frente a partir daquiI’ll keep going from here
ComigoWith me

Sou profundidade, fogo e verdadeI am depth, and fire, and truth
Isso não é um defeitoThat’s not a flaw
É minha chamaIt’s my flame
Apenas aqueles com corações abertosOnly those with open hearts
Vão ouvir meu nomeWill ever hear my name

Meu amor é terra e céuMy love is earth and sky
Um pulso de coragem envolto em graçaA pulse of courage wrapped in grace
Sou um lar para quem ficaI'm a home for those who stay
Um espelho para quem enfrentaA mirror for those who face

Então não vou silenciar quem eu souSo I won’t silence who I am
Não vou me encolher só para ser vistaWon’t shrink just to be seen
Minha alma não é demaisMy soul is not too much
É apenas real demaisIt’s just too real

Hoje à noiteTonight
Não preciso fingirI don’t need to pretend
Não preciso me apressar ou consertarI don’t need to rush or mend
Apenas respiro no que dóiI just breathe into what hurts
E confio que meu coração vai subir devagarAnd trust my heart to slowly ascend

Se eu precisar chorar, eu choroIf I need to cry, I will
Se eu precisar cair, eu caioIf I need to fall, I fall
E se amanhã parecer mais gentil de novoAnd if tomorrow feels kinder again
Vou seguir em frente a partir daquiI’ll keep going from here
ComigoWith me

Não sou difícil de amarI'm not hard to love
Apenas amo com verdade demaisI just love with truth too much
E quem se atrever a ficarAnd the one who dares to stay
Vai me amar mais fundo do que jamais tocaramWill love me deeper than they’ve ever touched

Hoje à noiteTonight
Apenas me abraço forteI just hold myself tight
E deixo minha alma ser livre esta noiteAnd let my soul be free tonight
Se o Sol voltar de novoIf the Sun returns again
Vou ressurgir de dentroI’ll rise from within
Por mimFor me
ComigoWith me