MEDUSA, MY LOVE

Medusa, Meu Amor

MEDUSA, MY LOVE

Meu amor! Uh! Uh! Uh!My love! Uh! Uh! Uh!

Você sussurrou como a maré do marYou whispered like the ocean tide
Uma voz tão doce, mas cheia de mentirasA voice so sweet, but full of lies
Eu vi as estrelas dentro dos seus olhosI saw the stars inside your eyes
Mas sombras dançavam atrás da disfarceBut shadows danced behind disguise

Você me puxou pra perto, me atraiuYou pulled me close, you drew me in
Lábios venenosos contra minha peleVenom lips against my skin
Um amor que torce, um coração tão frioA love that twists, a heart so cold
Seu beijo, pedra se tornando ouroYour kiss, stone turning gold

Eu vejo através das suas ilusõesI see through your illusions
Sinto as serpentes no seu toqueI feel the serpents in your touch
Você pode tentar me quebrar, mas, meu amor, eu já vi demaisYou can try to break me, but, my love, I've seen too much

Medusa, meu amorMedusa, my love
Envolva-me no seu abraço sombrioWrap me in your dark embrace
Uma lenda esculpida em um destino quebradoA legend carved in shattered fate
Uma maldição que o tempo não vai apagarA curse that time won't erase

Medusa, meu amorMedusa, my love
Seus sussurros ainda assombram minhas veiasYour whispers still haunt my veins
Mas eu não serei aquele que vai cairBut I won't be the one to fall
Não serei suas correntes remanescentesI won't be your chained remains

Seu toque é fogo, seu coração é geloYour touch is fire, your heart is ice
Um jogo de amor, um lançamento de dadosA game of love, a roll of dice
Você prometeu reinos feitos de ouroYou promised kingdoms made of gold
Mas me deixou dançando com seu fantasmaBut left me dancing with your ghost

Medusa, meu amorMedusa, my love
Seus sussurros ainda assombram minhas veiasYour whispers still haunt my veins
Mas eu não serei aquele que vai cairBut I won't be the one to fall
Não serei suas correntes remanescentesI won't be your chained remains

Seu toque é fogo, seu coração é geloYour touch is fire, your heart is ice
Um jogo de amor, um lançamento de dadosA game of love, a roll of dice
Você prometeu reinos feitos de ouroYou promised kingdoms made of gold
Mas me deixou dançando com seu fantasmaBut left me dancing with your ghost

Eu vejo através das suas ilusõesI see through your illusions
Sinto as serpentes no seu toqueI feel the serpents in your touch
Você pode tentar me quebrarYou can try to break me
Mas, meu amor, eu já vi demaisBut, my love, I've seen too much

Medusa, meu amorMedusa, my love
Seus sussurros ainda assombram minhas veiasYour whispers still haunt my veins
Mas eu não serei aquele que vai cairBut I won't be the one to fall
Não serei suas correntes remanescentesI won't be your chained remains

Seu toque é fogo, seu coração é geloYour touch is fire, your heart is ice
Um jogo de amor, um lançamento de dadosA game of love, a roll of dice
Você prometeu reinos feitos de ouroYou promised kingdoms made of gold
Mas me deixou dançando com seu fantasmaBut left me dancing with your ghost

Eu senti a adaga no seu olharI felt the dagger in your stare
Um amor disfarçado – um caso cruelA love disguised–a cruel affair
Mas agora o espelho diz a verdadeBut now the mirror tells the truth
Não é meu destino morrer por vocêIt's not my fate to die for you

Eu vejo através das suas ilusõesI see through your illusions
Sinto as serpentes no seu toqueI feel the serpents in your touch
Você pode tentar me quebrarYou can try to break me
Mas, meu amor, eu já vi demaisBut, my love, I've seen too much

Medusa, meu amorMedusa, my love
Seus sussurros ainda assombram minhas veiasYour whispers still haunt my veins
Mas eu não serei aquele que vai cairBut I won't be the one to fall
Não serei suas correntes remanescentesI won't be your chained remains

Medusa, meu amorMedusa, my love
Medusa, meu amorMedusa, my love
Eu quebro as correntes, eu queimo o passadoI break the chains, I burn the past
Seu feitiço se foi, estou livre finalmenteYour spell is gone, I'm free at last