MY WUONDS

Minhas Feridas

MY WUONDS

Eu chorei, eu quebreiI cried, I broke
Mas eu sobreviviBut I survived
E agora sou mais forteAnd now I am stronger
Eu me refizI remade myself

Cada palavra foi um golpe profundoEach word was a deep blow
Me deixou perdidoIt left me lost
Sem direção, sem chãoWithout direction, without ground
Mas a cada lágrimaBut with each tear
Eu me reconstruí, encontrei forçaI rebuilt myself, I found strength
Onde eu achavaWhere I thought
Que não havia mais, ou, ouThere was no more, ou, ou

Cada palavra foi um golpe profundoEach word was a deep blow
Me deixou perdidoIt left me lost
Sem direção, sem chãoWithout direction, without ground
Mas a cada lágrimaBut with each tear
Eu me reconstruíI rebuilt myself
Encontrei forçaI found strength
Onde eu achava que não havia maisWhere I thought there was no more

Eu lutei, eu sofriI fought, I suffered
Mas aqui estouBut here I am
Com as cicatrizes que o tempoWith the scars that time
Não pôde apagarCould not, erase

Eu chorei, eu quebreiI cried, I broke
Mas eu sobreviviBut l survived
E agora sou mais forteAnd now I am stronger
Eu me refizI remade myself

Agora eu vejo que sou mais do queNow I see that I am more than
O que você tentou destruirWhat you tried to destroy
Minhas feridas me lembram da força que eu tenho aquiMy wounds remind me of the strength that I have here
O amor que eu tinha se tornou armadura, proteçãoThe love that I had became armor, protection

E hojeAnd today
Eu me levanto com coragemI stand up with courage
No meu coraçãoIn my heart

Eu luteiI fought
Eu sofri, mas aqui estouI suffered, but here I am
Com as cicatrizesWith the scars
Que o tempo não apagouThat time did not erase
Eu chorei, eu quebreiI cried, I broke
Mas eu sobreviviBut l survived
E agora sou mais forteAnd now I am stronger
Eu me refizI have remade myself