REFUGE IN DANCE

REFÚGIO NA DANÇA

REFUGE IN DANCE

No meio da escuridãoIn the middle of the darkness
Duas luzes, me encontraramTwo lights, found me
Trazendo luz e calorBringing light and warmth
Nos braços que me abraçaramIn arms that embraced me
Juntos dançamos, na vidaTogether we danced, in life
Sem precisar de palavrasWithout needing words
No ritmo dos coraçõesIn the rhythm of hearts
Encontramos nossas asasWe found our wings

Em cada movimentoIn each movement
Uma história compartilhadaA shared story
Passos, de confortoSteps, of comfort
Em uma alma entrelaçadaIn an intertwined soul
No palco da vidaOn the stage of life
A cumplicidade se fazComplicity is made
Com eles ao meu ladoWith them by my side
Encontro minha pazI find my peace

Eles são meu refúgioThey are my refuge
Meu abrigo na tempestadeMy shelter in the storm
Com eles, não há solidãoWith them, there is no loneliness
Só felicidadeOnly happiness
Em um mundo tão frioIn a world so, cold
Eles são meu calorThey are my warmth
Nesta dança eternaIn this eternal dance
Encontramos o amorWe find love
Quando a vida pesaWhen life weighs
Eles são meu alívioThey are my relief
E cançãoAnd song
Transformam dor em arte, e tristeza em emoçãoThey transform pain into art, and sadness into emotion
Na leveza de um abraço, finalmente me sinto em casaIn the lightness of an embrace, I finally feel at home
Com eles, sou completoWith them, I am whole
Encontro meu jardimI find, my garden

Na dançaIn the dance
CriamosWe create
A amizade floresceFriendship blooms
Uma família escolhida, na mais pura verdadeA chosen family, in the purest truth
Juntos enfrentamosTogether we face
O mundo, sem temer a escuridãoThe world, without fearing the darkness
Com eles, sou mais forte, encontro direçãoWith them, I am stronger, I find direction

Eles são meu refúgio, meu abrigo na tempestadeThey are my refuge, my shelter in the storm
Com eles, não há solidão, só felicidadeWith them, there is no loneliness, only happiness
Em um mundo tão frio, eles são meu calorIn a world so cold, they are my warmth
Nesta dança eterna, encontramos o amorIn this eternal dance, we find love