THE FIRST EMOTION

A PRIMEIRA EMOÇÃO

THE FIRST EMOTION

Quando não há nada a temerWhen nothing to fear
E me diga agoraAnd tell me now
Onde tudo isso termina?Where does it all end?
Quando o fim chegarWhen the end comes
Como podemos parar de querer?How can we stop wanting?
Uma dorA hurting
HumHum

O primeiro sorriso, a primeira emoçãoThe first smile, the first emotion
Cada momento foi eterno na nossa cançãoEvery moment, was eternal in our song
Mas o que fazerBut what to do
Quando o tempo nos leva embora?When time takes us away?
O fim éIs the end
Apenas mais umJust another
Novo estágio? HmmNew stage? Hmm

Me leve de volta, à primeira emoçãoTake me back, to the first emotion
Cada momento estava presenteEvery moment was on
Era eterno na nossa cançãoWas eternal in our song
Mas o que fazerBut what to do
Quando o tempo nos leva embora?When time takes us away?
O fim éIs the end
Apenas mais umJust another
Novo estágio?New stage?

Me leve de voltaTake me back
Ao primeiro abraçoTo the first embrace
Onde o amor nasceuWhere love was born
Sem nada a temerWith nothing to fear
Me diga agoraTell me now
Onde tudo isso, termina?Where does it, all end?
Quando o fim chegarWhen the end comes
Como podemos parar de querer?How can we stop wanting?

Me leve de voltaTake me back
Só mais uma vezJust one more time
Para entender o começoTo understand the beginning
Antes que o fim caísseBefore the end fell
O fim caiuApart the end fell
Caiu, o fim caiuApart the end fell
Caiu, o fim caiuApart the end fell

Caiu, o fim caiuApart the end fell
Caiu, o fim caiuApart the end fell
Caiu, o fim caiuApart the end fell

Me leve de voltaTake me back
Só mais uma vezJust one more time
Para entender o começoTo understand the beginning
O fim caiu para o fimEnd fell for the end
O fim se desfezEnd fell apart
Desfez, hummFell apart, humm
Até o fimUntil the end

Humm, hummHumm, humm