VENOMOUS CHARM

ENCANTO VENENOSO

VENOMOUS CHARM

Eles querem me ver como má, uma pessoa ruimThey want to see me as bad, a bad person
E dizem que sou malignaAnd they say, I'm evil
Mas eu canto e encanto como uma Medusa!But I sing and charm like a Medusa!
Olhos fixos no meu brilhoEyes fixed on my shine
Ninguém pode me derrubar!No one can bring me down!

Podem me chamar de vilãThey can call me a villain
Podem tentar me silenciar!They can try to silence me!
Mas minha voz ecoaBut my voice echoes
Ela vai longe e atravessa o marIt goes far and crosses the sea

Podem jogar suas pedrasThey can throw their stones
Podem tentar me machucarThey can try to hurt me
Mas sou uma Medusa encantadaBut I'm an enchanted Medusa
Eles não vão conseguir me destruir!They won't be able, to destroy me!

Falam de mim nas sombrasThey talk about me in the shadows
Escondem suas verdadesThey hide their truths
Inventam mentiras pra mascarar suas vaidadesThey invent lies to mask their vanities
Tentam me diminuirThey try to diminish me
Me apagar na escuridãoTo erase me in the darkness
Mas sou fogo, sou chama, luz na imensidão!But I'm fire, I'm flame, light in the immensity!

Eles não conhecem minha históriaThey don't know my story
Só veem o que querem verThey only see what they want to see
Acham que sou fraca, mas vou ser forteThey think I'm weak, but I'm going to be strong
Cada nota que canto é uma lágrima que enxugueiEvery note I sing is a tear that I wiped away
Cada vez que sorrio, é mais uma vitória que conquisteiEvery time I smile, it's another, victory that I've won

Que conquistei!That I've won!

Podem me chamar de vilãYou can call me a villain
Podem tentar me silenciarYou can try to silence me
Mas minha voz ecoaBut my voice echoes
Ela vai longe e atravessa o marIt goes far and crosses the sea
Podem jogar suas pedras, podem tentar me machucarYou can throw your stones, you can try to hurt me
Mas sou uma Medusa encantadaBut I am enchanted Medusa
Eles não vão conseguir me destruirYou won't be able to destroy me

Eles não conhecem minha históriaThey don't know my story
Só veem o que querem verThey only see what they want to see
Acham que sou fraca, mas vou ser forteThey think I'm weak, but I'm going to be strong
Cada nota que canto é uma lágrima que enxugueiEvery note I sing is a tear that I wiped away
Cada vez que sorrio, é mais uma vitória que conquisteiEvery time I smile, it's another, victory that I've won

Podem me chamar de vilãYou can call me a villain
Podem tentar me silenciarYou can try to silence me
Mas minha voz ecoaBut my voice echoes
Ela vai longe e atravessa o marIt goes far and crosses the sea
Podem jogar suas pedras, podem tentar me machucarYou can throw your stones, you can try to hurt me
Mas sou uma Medusa encantadaBut I am enchanted Medusa
Eles não vão conseguir me destruirYou won't be able to destroy me

Podem me chamar de vilãThey can Call me a villain
Podem tentar me silenciarYou can try to silence me
Mas minha voz ecoaBut my voice echoes
Ela vai longe e atravessa o marIt goes far and crosses the sea
Podem jogar suas pedras, podem tentar me machucarYou can throw your stones, you can try to hurt me
Mas sou uma Medusa encantadaBut I am enchanted Medusa
Eles não vão conseguir me destruir!You won't be able to destroy me!

Vocês não entendem como é viver na escuridãoYou don't understand what it's like, to live in the darkness
Sem luz, sem direção, sem rumoWithout light, without direction, without direction
Mas eu encontrei força no meio da dorBut I found strength in the midst of pain
E vou usar essa força pra cantar meu amor!!!And I will use this strength to sing my love!!!

Podem me chamar de vilãYou can call me a villain
Podem tentar me silenciarYou can try to silence me
Mas minha voz ecoaBut my voice echoes
Ela vai longe e atravessa o marIt goes far and crosses the sea
Podem jogar suas pedras, podem tentar me machucarYou can throw your stones, you can try to hurt me
Mas sou uma Medusa encantadaBut I am enchanted Medusa
Eles não vão conseguir me destruirYou won't be able to destroy me

Podem me chamar de vilãYou can call me a villain
Podem tentar me silenciar! Mas minha voz ecoaYou can try to silence me! But my voice echoes
Ela vai longe e atravessa o marIt goes far and crosses the sea
Podem jogar suas pedras, podem tentar me machucarYou can throw your stones, you can try to hurt me
Mas sou uma Medusa encantadaBut I am enchanted Medusa
Eles não vão conseguir me destruirYou won't be able to destroy me