Destinée

Destinada

Destinée

BoobaBooba
Eu encurtei os estudos pra lançar discos. Aprendi rápido a arte do oitavoJ'ai abrégé les études pour sortir des disques. J'ai vite appris le huitième
Nas fileiras do concreto armado.Art dans les rangs du béton armé.
Coisas de louco, nem sempre fácil, duro, bandido por hábito.Trucs de ouf, pas toujours aisé, rude, malfrat par habitude.
Doutor, tô tendo um aborto porque a rua me fodeu.Docteur, j'fais une fausse couche parce que la rue m'a baisé.
Se a gente se garante? De boa, 92 é muito forte, para antes que os carasSi on assure ? A l'aise, 92 trop balaise cous', arrête avant qu' les schmitts
Venham pra ajudar. Corajoso, eu faço história.viennent à la rescousse. Brave, j' défraie la chronique.
Enquanto eu estiver na rua, o groove vai ser bem safado, a Brigitte vai estarTant qu' j' serais dans la street, le groove sera grave cocu, Brigitte sera dans
No porão.La cave.
Eh beleck, é de alto nível, nada de mistura, moleque, meu som traz de voltaEh beleck, c'est du haut d'gamme pas d'amalgame gamin, mon son ramène sur
Minhas amarguras.Neptunes mon amertume.
Meu grupo luta, combate a raça humana; se você se sai bem com prótesesMon crew mène, combat la race humaine ; si tu t'en tires avec des prothèses
É porque Deus te protege. E se um dia não me ouvirem mais no disco, seráC'est qu' Dieu te protège. Et si un jour on m'entend plus sur le disque ce sera
Por causa daqueles que chupam, traem, desculpa pelo beef.A cause de ceux qui sucent, trahissent, scuse pour le beef.
Você fala de mulheres, de carros, de grana e tudo, mas suas royalties, 5 ou 6 RoyalTu parles de femmes, de voitures, de biz et tout mais tes royalties,5 ou 6 Royal
Cheese é tudo.Cheese c'est tout.

{Refrão:}{Refrain:}
Você não pode controlar meu destinoTu peux pas contrôler ma destinée
Não adianta, não adiantaC'est pas la peine, c'est pas la peine
Você não pode imitar, não fique enjoadoTu peux pas imiter, sois pas dégoûté
Não tenha ódio, não tenha ódioN'ai pas la haine, n'ai pas la haine

BoobaBooba
Então! Querem me impedir de trabalhar, me fazer passar as dificuldades.Ben alors ! on veut m'empêcher d'exercer, me faire passer les pinces.
Vermelho sangue são meus versos,Rouge sang sont mes versets,
Negros têm gatas e uns caras. Como assim sou pior que Joey StarrDes nègres ont des chattes et des eins. Comment ça j' suis pire que Joey Starr
Nos jornais, culpados,Dans les journaux, coupables,
Aqui estão os títulos, 22 aqui estão os caras, 92 aqui está a equipe.Voilà les titres, 22 voilà les chtars, 92 voilà l'équipe.
Te explico a cena, quem quer minha pele vai perder a sua, mano,J' t'explique la scène, qui veut ma peau perdra la sienne, kho,
As refeições são frias nos nossos pratosFroids sont les repas dans nos assiettes
Alô, é B2O de novo em situação de cão, as hienas sentem o tumorAllo c'est B2O encore en chien d' chiennes, les hyènes ressentent la tumeur
Eu tô de humor palestinoMoi je suis d'humeur palestinienne
Gotas de sangue e sem grana, infelizmente, e yoDes gouttes de sang et pas d' francs malheureusement, et yo
Eu peguei uns calotes, puxei a vida pelo colarinho,J'ai pris des cartons, j'ai trop tiré la vie par le maillot,
Eu recolho opiniões e conselhos a rodo,J' ramasse avis et conseils à la pelle,
Quem quer paz, prepara a guerra, te lembro disso.Qui veut la paix, prépare la guerre, j'te l' rappelle.
Meus manos terão meu apoio até eu entregar a alma, de onde eu venho, porMes khos auront mon soutien jusqu'à c' que j' rende l'âme, d'où j' viens, pour
Um grama isso acaba em tragédia.Un gramme ça finit en drame.
Mano, escuta bem, a vida é só um tempo, muitos tiros naKho écoute bien, la vie c'est qu'une seule mi-temps, trop de plombs dans
Autópsia, os MCs morrem imitando o 9.2.IL'autopsie, les MC meurent en imitant le 9.2.I

{no Refrão}{au Refrain}

Kayna SametKayna Samet
Tô aqui em pé, não consigo dormirJ'suis là debout, j' trouve pas le sommeil
Não consigo, mas mesmo assim tento.J'y arrive pas mais pourtant j'essaye.
Sozinha essa noite frente a essa folha em branco, vou direto, digo queSeule ce soir face à cette feuille blanche, j'y vais cash j' me dis que
A vida é dura, eu amaldiçoo todas as vezes que eu me contenho.La vie est trash , j' maudis toutes ces fois où j' prend sur moi.
Os golpes são duros, mas eu fico fria e me levanto com mais raiva no estômagoLes coups sont durs mais j' reste froide et j' me relève avec plus de rage au ventre
E nos meus lábios, e eu sei o mal que eles nos desejam eEt sur mes lèvres, et je sais le mal qu'ils nous veulent et
É uma merda, cara, enquanto você me olhar com maus olhos.C'est la merde mec tant qu' tu m' portes le mauvais oeil.

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}

BoobaBooba
Você não pode imitarTu peux pas imiter
Não fique enjoadoSois pas dégouté
9.2.9.2.