Mon tour

Minha Vez

Mon tour

[Kayna Samet]:[Kayna Samet]:
Não segui exemplo nenhumJ'ai pas suivi d'exemple
E também não esperei que caísse do céuEt j'ai pas non plus attendu que ça tombe du ciel
Vou te contar meu bluesJe vais te raconter mon blues
Mas não vou esperar minha vezMais pas en attendant mon tour
Cortaram minhas pernasOn m'a scié les jambes
Mas eu rastejei nas cinzas e nas brasasMais j'ai rampé dans les cendres et dans les braises
Só quero que a roda gireJe veux juste que la roue tourne
Mas não vou esperar minha vezMais pas en attendant mon tour

[Kayna Samet]:[Kayna Samet]:
{Refrão 1:}{Refrain 1:}
Tinha que avançar como um soldadoFallait avancer en soldat
Marchar no compasso, é por eles que eu preciso sair daquiMarcher au pas, c'est pour les miens que faut que je me tire de là
Tinha que defender orgulhosamente a bandeira, contornar os murosFallait défendre fièrement le drapeau, longer les murs
Tinha que avançar como um soldadoFallait avancer en soldat
Desde o tempo que eu cavo com minhas mãos na ...Depuis le temps qu'je creuse de mes mains dans la ...
E que espero pacientemente meu som chegar com tudoEt que j'attends patiemment qu'mon son frappe à bout portant

[Kayna Samet]:[Kayna Samet]:
{Refrão 2:}{Refrain 2:}
Preciso fazer meu espaço,Faut que je me fasse une place,
Desde o tempo que espero minha vez e que ralo pra carambaDepuis le temps que j'attends mon tour et que je trime ma race
Mas na superfície escolhi meu lado e deixo minha raiva falarMais à la surface j'ai choisis mon camp et je laisse parler ma rage
Jovem das cidades de ouro negro, pela mesma minoriaJeune des cités d'or noir, pour la même minorité
Mesmo sendo deixado de lado, percorremos a linha de frenteMême laisser pour compte on parcourt le front
Essa é nossa única verdadeC'est notre seule vérité

[Kayna Samet]:[Kayna Samet]:
Roubaram meus irmãosOn a volé mes frères
Eu volto pra pegá-los e dane-se o príncipe e seu cavaloJe reviens les prendre et fuck le prince et son étalon
Não tenho tempo pra fazer uma tréguaJ'ai pas le temps de faire une trêve
Porque a paz persiste nos seus calcanharesCar la paix persiste sur tes talons
Não há lugar para os traidoresY'a pas de places pour les traîtres
Me ajoelhei no chão sob as contraçõesJ'ai posé un genou à terre sous les contractions
Quando chego ao fimQuand j'arrive à terme
Dou à luz a um produto sem concessões.J'accouche d'un produit sans concession.

[Kayna Samet]:[Kayna Samet]:
{no Refrão 1}{au Refrain 1}

[Kayna Samet]:[Kayna Samet]:
{no Refrão 2, x2}{au Refrain 2, x2}

[Sinik]:[Sinik]:
Ok, pode me chamar de Nicky LarsonOkay tu peux m'appeler Nicky Larson
Não temo ninguémJe ne crains personne
Esperei minha hora chegarJ'ai attendu que mon heure sonne
Pra detonar meus adversários como IversonPour foutre en l'air mes adversaires comme Iverson
A melodia te deixa no chãoLa mélodie te laisse à terre
Esse puta feat. arranca sua cabeçaCe putain de feat. t'arrache la tête
É pra aquelas piranhas, sua mãeC'est pour les p'tite cailles-ra sa mère
E praquelas pequenas Kayna SametEt pour les p'tites Kayna Samet
O rap é guerraLe rap c'est la guerre
Mas dane-se o comandanteMais j'emmerde le commandant
Farei de tudo pra não ser enterrado e tudo pra que me ouçamJe ferai tout pour ne pas qu'on m'enterre et tout pour qu'on m'entende
Esperei, recusando as mãos estendidasJ'ai attendu, refusant les mains tendus
Antes que meu flow fosse espalhadoAvant que mon flow soit répandu
Que meu álbum fosse vendidoQue mon album ce soit vendu
Vejo todos que riamJe vois tout ceux qui rigolaient
Quando eu estava na reservaQuand j'étais planté sur la touche
Na hora em que eu fazia a ...A l'heure où je faisait la ...
Você só podia cantar no chuveiroTu ne pouvais que chanter sous la douche
Mereço meu lugar, sei por quêJ'mérite ma place, je sais pourquoi
Se eu fizer carreira, saiba que Gérard Louvin não fez nada por mimSi j'fais carrière, sache que Gérard Louvin n'aura rien fait pour moi
Meu estilo desmonta, sua mãeMon style démonte sa mère
Te deixa de bunda de foraTe met les fesses à l'air
Me interesso mais pelo meu flow e minhas dificuldades do que pelo meu salárioJe m'intéresse plus à mon flow et mes galères qu'à mon salaire
É, munições líricas, essa porra de arma tá bêbadaYeah munitions lyricales, ce putain de gun est ivre
Tô nem aí, eu só queria viverJ'men bats les couilles, j'aimerais vivre
Espero minha vez, jovem e livreJ'attends mon tour, jeune et libre