Bousillée

Remendado

Bousillée

Ele tinha as palavrasIl avait les mots
Eu estava sob o feitiçoJ'étais sous le charme
Adolescente no pátio pátio pátioAdo sous le préau préau préau
Ele tinha as chaves da minha melancoliaIl avait les clés de mon vague à l'âme
Ele era o meu herói herói heróiIl était mon héros héros héros
Eu mascarado em azul mascaraJ'ai masqué les bleus sous le mascara
Estou caído muito alta muito alta muito altaJ'suis tombée de très haut très haut très haut
Vivendo sob os golpes de umaVivre sous les coups d'un
O homem é um flagelo flagelo flageloHomme est un fléau fléau fléau
RemendadoBousillée

Ele estragouIl m'a bousillée
Eu quebreiM'a bousillée
RemendadoBousillée
RemendadoBousillée
Ele estragouIl m'a bousillée

Agora J'vis com medoMaintenant j'vis dans la peur
I n'sens até mesmo dorJe n'sens même plus la douleur
Todos os dias eu curseChaque jour je le maudis
Perdi meus rolamentosJ'ai perdu mes repères
Os golpes choviam a cada horaLes coups pleuvent à toute heure
I n'sens até mesmo dorJe n'sens même plus la douleur

Me que o viam como um marido e paiMoi qui voyais en lui un mari et un père
E eu rezava sozinhoEt j'ai prié toute seule
Eu sofri muitoJ'ai déjà trop souffert
Eu não queria sair hoje eu pagoJ'ai pas voulu partir aujourd'hui je le paye
Está tudo acabado Eu vou deixar n'me nunca fazerTout ça c'est fini je n'me laisserai plus jamais faire
RemendadoBousillée
Ele estragouIl m'a bousillée
Era ele ou euC'était lui ou moi
Eu aprendi muito tardeJe l'ai su trop tard
Não é minha romeo Meo MeoC'est pas mon roméo méo méo

Perdi pesoJ'ai perdu du poids
J'faisais doloroso verJ'faisais peine à voir
Moral de zero zero zeroLe moral à zéro zéro zéro
Eu poderia ter fugido, mas estouJ'aurais pu m'enfuir mais j'ai fais
Escolhendo colocar o meu ego ego egoLe choix de ranger mon égo égo égo
Vivendo nas mãos de um homem é um flagelo flagelo flageloVivre sous les coups d'un homme est un fléau fléau fléau
RemendadoBousillée
Ele estragouIl m'a bousillée
Eu remendada remendada remendadaM'a bousillée bousillé bousillée
Ele estragouIl m'a bousillée

Agora J'vis com medoMaintenant j'vis dans la peur
I n'sens até mesmo dorJe n'sens même plus la douleur
Todos os dias eu curseChaque jour je le maudis
Perdi meus rolamentosJ'ai perdu mes repères
Os golpes choviam a cada horaLes coups pleuvent à toute heure
I n'sens até mesmo dorJe n'sens même plus la douleur
Me que o viam como um marido e paiMoi qui voyais en lui un mari et un père
E eu rezava sozinhoEt j'ai prié toute seule
Eu sofri muitoJ'ai déjà trop souffert
Eu não queria sair hoje eu pagoJ'ai pas voulu partir aujourd'hui je le paye
Está tudo acabadoTout ça c'est fini
Eu nunca deixe n'meJe n'me laisserai plus jamais faire

E eu rolar com os perfuradoresEt j'encaisse les coups
I chegar a ver o fundo do túnelJ'arrive plus à voir le bout du tunnel
Temo que se tornaJ'ai peur qu'il devienne
Louco e que um dia ele iria me matarFou et qu'un jour il en vienne à me tuer

RemendadoBousillée
RemendadoBousillée
RemendadoBousillée
Ele estragouIl m'a bousillée
Eu remendada remendada remendadaM'a bousillée bousillée bousillée
Ele estragouIl m'a bousillée