ring!Ring!!RING!!!

Ring!Ring!!RING!!!

ring!Ring!!RING!!!

minha coisa mais preciosa
ぼくのとてもとてもたいせつなもの
boku no totemo totemo taisetsu na mono
não quero abrir mão de jeito nenhum
たとえだれにでも ゆずりたくないもの
tatoe dare ni demo yuzuritakunai mono
correndo, correndo, acelerando a velocidade
ひたすらはしるはしる SUPI-DOをあげて
hitasura hashiru hashiru SUPI-DO wo agete
estou indo logo para o lugar prometido
やくそくのばしょへ もうすぐとどけにゆくよ
yakusoku no basho e mou sugu todoke ni yuku yo

não consigo me atrasar
ちこくなんかしてられない
chikoku nanka shite'rarenai
abraçando um sonho
ゆめをだいて
yume wo daite
sempre esperando por mim
ずっとぼくをまってくれてるんだ
zutto boku wo matte kureteru n' da

Ring e sinos de Natal
Ring and jingle bells
Ring and jingle bells
você, a melhor de todas, tão animada
とびきりさいこうのきみが
tobikiri saikou no kimi ga
seu sorriso é um presente
はしゃぐえがおが PUREZENTO
hashagu egao ga PUREZENTO
Ring e sinos de Natal
Ring and jingle bells
Ring and jingle bells
coração sonhador, sempre
ゆめみるそのこころ いつまでも
yume miru sono kokoro itsu made mo
cuide bem dele
だいじにしてね
daiji ni shite ne

suas mãos, minhas mãos, se entrelaçando
あのてこのてそのて つかいわけては
ano te kono te sono te tsukaiwakete wa
estou passando por dificuldades também
ぼくもそれなりに くろうとかしてるんだ
boku mo sorenari ni kurou toka shiteru n' da
às vezes pego a mão de alguém
ときにはだれかのてをかりてわたしたり
toki ni wa dareka no te wo karite watashitari
mas na sua cidade não tem chaminé
きみのすむまちはえんとつなんてないから
kimi no sumu machi wa entotsu nante nai kara

e você, sem saber, sem perceber
それにきみもしらずしらず
sore ni kimi mo shirazu shirazu
está crescendo
おとなになる
otona ni naru
e acaba esquecendo de mim
そしてぼくのことをわすれるんだ
soshite boku no koto wo wasureru n' da

Ring e sinos de Natal
Ring and jingle bells
Ring and jingle bells
todos estão me chamando
みんながぼくをよんでる
minna ga boku wo yonderu
por isso estou atravessando o céu noturno
だからよぞらをこえてくんだ
dakara yozora wo koeteku n' da
um dia
いつの日か
itsu no hi ka
vou me tornar seu substituto
ぼくのかわりになる
boku no kawari ni naru
até encontrar a pessoa que amo
だいすきなひとにあうまで
daisuki na hito ni au made

não consigo me atrasar
ちこくなんかしてられない
chikoku nanka shite'rarenai
abraçando um sonho
ゆめをだいて
yume wo daite
sempre esperando por mim
ずっとぼくをまってくれてるんだ
zutto boku wo matte kureteru n' da

Ring e sinos de Natal
Ring and jingle bells
Ring and jingle bells
você, a melhor de todas, tão animada
とびきりさいこうのきみが
tobikiri saikou no kimi ga
seu sorriso é um presente
はしゃぐえがおが PUREZENTO
hashagu egao ga PUREZENTO
Ring e sinos de Natal
Ring and jingle bells
Ring and jingle bells
coração sonhador, sempre
ゆめみるそのこころ いつまでも
yume miru sono kokoro itsu made mo
cuide bem dele
だいじにしてね
daiji ni shite ne

Ring e sinos de Natal
Ring and jingle bells
Ring and jingle bells
todos estão me chamando
みんながぼくをよんでる
minna ga boku wo yonderu
por isso estou atravessando o céu noturno
だからよぞらをこえてくんだ
dakara yozora wo koeteku n' da
um dia
いつの日か
itsu no hi ka
vou me tornar seu substituto
ぼくのかわりになる
boku no kawari ni naru
até encontrar a pessoa que amo
だいすきなひとにあうまで
daisuki na hito ni au made