Symmetrical Arizona

Arizona Simétrica

Symmetrical Arizona

As Fitas do SinoThe Ribbons of the Bell
Escorregaram pela meiaSlipped her stockings straight
E flutuaram para o coro abaixoAnd fluttered to the choir below
E se amarraram ao contratenorAnd tied herself to the countertenor
Mais à esquerda na fila da frente.Leftmost in the frontmost row.

Eu vi seu caminho antes mesmo de ela cairI saw her path before she even fell
E é por isso que fiquei embaixo do sinoAnd that is why I stood beneath the bell
E de baixo pra cima,And from the bottom up,
Seus detalhes nítidos e duvidososIts details stark and doubted
Incendeiam um alvoroço em vitraisIgnite an uproar in stained-glass
E soam as trombetas da vaidadeAnd sound the trumpets of vanity
Com o conhecimento de um monumento apagadoWith knowledge of a monument erased
Sou o pica-pau na chaminéI'm the woodpecker on the chimney
Cavando na pedra erradaDigging at the wrong stone
Mas alegremente sacudindo um marrom comumBut blithely shaking off an ordinary brown
Aquelas penas desbotadas fazendo acrobacias baixas pela estrada.Those faded feathers somersaulting low across the road