The Manifold Curiosity

A Curiosidade Múltipla

The Manifold Curiosity

Nunca doeu tanto assim antes,It never hurt this much before,
E sinto que estou cortejando Saturno.And I feel I'm courting Saturn.
O Segredo dos Doze Olhos observa através de um prisma,The Twelve-Eyed Secret gazes through a prism,
Encara as gotas de chuva girando devagar.Staring into raindrops swirling slow
Levanta suas cabeças horríveisIt lifts its horrible heads
Com órbitas sem pálpebras de visão ilimitada.With lidless orbs of limitless vision.
Eu sonho com movimentos fluidos em um lagoI dream with fluid movements in a lake
As ondas criadas por pedras pulando.The ripples cast from skipping stones
Falamos sob uma mente borbulhante,We speak below a gushing mind,
Abaixados em um canto, escondidos atrás de uma caixaCrouching in a corner, hid behind a box
Cheia de Vermes e sombras espreitando.Full of Worms and stalking shadows.
O magnetismo me atrai para um cone de espaço;Magnetism draws me to a cone of space;
Eu ainda filtro horas de seu plasma,I sift still through hours of its plasma,
Esperando o tempo passar até os relógios desmoronarem.Biding time until the clocks collapse.
A música estilhaçou minha coluna nas escadas lá fora;Music shattered my spine on the steps outside;
Não consigo me mover; minha respiração líquidaI cannot move; my liquid breathing
É moldada com esse gel pegajoso.Is sculpted with this binding gel.
Mas venha, meu amor, e me resgateBut come, my love, and rescue me
Do fracasso.From failure.
Cubra-me com um lençol de ópio,Cover me with an opium sheet,
Abrace-me com filamentos;Embrace me with gossamer;
Beije as pedras da lua dos meus olhosKiss the moonstones from my eyes
E limpe as teias de aranha dos meus ossos.And brush the cobwebs from my bones.
Tudo canta lindamente;It all sings beautifully;
Com toda a sua força, acredite nisso.With all your strength believe this.
Mas eu sei que você não consegue entenderBut I know you can't understand
Por que eu me joguei do vidro de novo.Why I threw myself from the glass again.