Gamma Knife

Gamma Knife

Gamma Knife

Cortei minha dor com o fantasma de uma faca
I cut my pain with the ghost of a knife
Em silêncio
In silence
E nada drenado de minhas veias ao tapete
And nothing drained from my veins to the carpet

Gotas no vidro, não tenho para onde ir hoje
Drops on the glass, I have nowhere to go today
E o guarda-chuva em quilômetros de poeira no corredor
And the umbrella in miles of dust in the hallway
Ler um livro da prateleira (em quilômetros de poeira)
Reading a book from the shelf (in miles of dust)
A partir do dia até a noite
From day until night

Pálido, velas incandescentes em uma linha como anjos
Pale, glowing candles in a line like angels
Eu li em voz alta as palavras que foram sussurrou em meu ouvido
I read aloud the words that were whispered in my ear
Até o vento que sacode as vidraças
By the wind that rattles the windowpanes
Palavras não podem expressar
Words cannot express
Nem tremores
Nor shudders

Uma lâmina de fantasma na sombra reunião
A phantom blade in the gathering shade
Uma brisa no corredor
A breeze in the hallway
Amanhã pode chover novamente
Tomorrow it may rain again
Eu não vou sair e
I will not leave and
Nada vai ser perturbado
Nothing will be disturbed