Passing The River

Passando o rio

Passing The River

Nameless, um menino em cima de um barco acidentadoNameless, a boy upon a rough boat
Ele faz o seu caminho a jusante sob as velas das estrelasHe makes his way downstream under the candles of the stars
Os grandes lustres da mansãoThe great chandeliers of the mansion
A lua em sua plenitude, ela valsas em toda a superfície do cantoThe moon in her fullness, she waltzes across the singing surface
Como os animais e insetos dormir em paz em seus lugaresAs animals and insects sleep peacefully in their places
A água passa suavemente porWater passes softly by
Deriva-se de poços silenciosas como memórias em meditaçãoDrifting up from silent wells like memories in meditation

Conte-lhe os ossos, o barco flutuou como uma jovem folha caídaCount his bones, the boat drifted as a young leaf fallen
Infeliz e impotente, e ele abençoou as pedras cobertas de musgoHapless and helpless, and he blessed the mossy stones

Uma noite e um dia de saudade é como nada, como uma concha lançadosA night and a day of longing is as nothing, as a shell cast into
O mar revolto é esquecidoThe raging sea is forgotten
Uma estrela engolida no vazio que pulsaA star swallowed up in the void that pulses
Uma vida que nunca expirado floresA life expired that never blossoms

A música é dele, o rapaz em seu transeThe music is his, the boy in his trance
Ele escreveu-o em toda a neblina e as corredeirasHe wrote it across the mist and the rapids
E isso levou-o para longe da florestaAnd it carried him away from the forest
E isso levou-o para longeAnd it carried him away
Entregou-se ao rioHe gave himself to the river
E isso levou-o para longeAnd it carried him away