The First Matter (Saturn In The Guise Of Sadness)

A primeira matéria (Saturno sob o disfarce de Tristeza)

The First Matter (Saturn In The Guise Of Sadness)

Um vampiro, entre os túmulosA ghoul amongst the graves
O poeta deu sua canção para a florestaThe poet bore his song into the forest
E não havia lua, a lua era novoAnd there was no moon, the moon was new
A moeda de prata arrancado de sua bolsa por ladrõesA silver coin snatched from its purse by thieves
Bebeu profundamente da noite, o caminho e através das árvoresDrank deeply of the night, down the path and through the trees
Ele tremia como ele se esforçou para encontrarHe trembled as he strove to find
O antigo bosque humanidade segredoThe secret ancient grove mankind
Foi tudo muito ocupado para profanarWas all too busy to desecrate
Onde ele escreveu e chorava e fingia serWhere he wrote and wept and pretended to be
A única entidade deixou em seu belo mundoThe only entity left in his beautiful world
Ele levou seu prêmio antes dele, sua paixão e seu esforçoHe bore his prize before him, his passion and his effort
A semente estava vestido com manto do poetaThe seed was dressed in the poet’s cloak
OcultoOccult
EscondidoConcealed
Uma criança arrebatados por sua mãe vigilante cautelosoAn infant spirited away by its wary watchful mother

Para a capela onde ele adorava árvore e coneInto the chapel where he worshipped tree and cone
E folha e pedraAnd leaf and stone
As sempre-vivas balançando acariciavaThe swaying evergreens caressed him
Acariciou sua bochecha, os vaga-lumes abençoouStroked his cheek, the fireflies blessed him
Ele usou a pá e pá de um sacristãoHe used a sexton’s shovel and spade
Para cavar uma cama para a coisa encapuzadaTo dig a bed for the cowled thing
A única coisa que fez a cidade com medoThe thing that made the town afraid
Que ninguém fez e ninguém fezThat no one caused and no one made

O rouxinol derramou seu canto fúnebreThe nightingale poured out its dirge
Para acompanhar o funeralTo accompany the funeral
A sepultura é cavada, a semente é semeadaThe grave is dug, the seed is sown
As estrelas apagou, um por umThe stars snuffed out, one by one
E, como a manhã penetrou em terraAnd as the morning crept ashore
Um monte de terra no chão da florestaA mound of earth on the forest floor
Só Onde havia musgo na noite anteriorWhere there was only moss the night before