Ma Meilleure Amie

O meu melhor amigo

Ma Meilleure Amie

Eu nunca vou esquecer todas aquelas noites que passeiJe n’oublierais jamais toutes ces nuits passées
Para refazer o mundo e sonhar com nossas vidasÀ refaire le monde et rêver de nos vies
Chorar, gritar e apoiar um ao outroPleurer, crier et se soutenir
Rir, brincar, não levar nada a sérioRigoler, blaguer, ne rien prendre au sérieux

Nada mudará nossos erros passadosRien ne changera nos erreurs passées
Os ex-namorados, os amigos falsos, quando eu não escuteiLes ex, les faux amis, quand j’ai pas écoute
Eu nunca, me senti julgadoJamais je ne, me suis senti jugé
Você guarda para sempre a chave dos meus segredosTu gardes à jamais, la clé de mes secrets

O tempo voaLe temps passe et file
Separe as pessoas das pessoasSépare les gens les gens
E apesar das dificuldadesEt malgré les épreuves
Nossos caminhos são um sóNos chemins ne font qu’un
Porque você é meu melhor amigoCar tu es, ma meilleure amie
Porque você é meu melhor amigoCar tu es, ma meilleure amie

Conversas do fim do mundoLes conversations depuis le bout du monde
Cortado pela bateria baixa do telefoneCoupées par le low batt du téléphone
SMS, capturas de telaLes SMS, les copies d'écran
As fotos, a fofoca, a fofoca ruim e maldosaLes photos, les potins, les ragots nuls et méchants

Não vamos deixar nossas memóriasNous ne laisserons pas nos souvenirs
Vamos mantê-los para sempre em nossos coraçõesOn les gardera à jamais dans nos cœurs
Eu nunca poderia te substituirJamais je ne, pourrais te remplacer
Vida até a morte, nossos caminhos são umÀ la vie à la mort, nos chemins ne font qu'un