BROKEN

QUEBRADO

BROKEN

Já dei mil voltas no meu sofáYa me he dado 1000 vueltas a mi sofá
Já chorei muito todo esse tempoYa he llorado mucho to' este tiempo
Olha que eu sempre me ferro, mas essa foi piorMira que la cago pero esta fue más
Quase deixei escapar tudo que eu tenhoCasi echo perder todo lo que tengo

Lembro das bebedeiras que me fizeram vomitarRecuerdo los tragos que me hicieron vomitar
Eu todo torto, cheio de arrependimentoYo doblado, lleno de arrepentimiento
Sempre fui do tipo que diz: Eu posso mudarSiempre fui de los que dicen: Yo puedo cambiar
E tô tentando agora, nesse momentoY lo estoy intentando en este momento

Quebrado, quebrado, quebrado, tôBroken, broken, broken, ando
Quebrado, quebrado, quebrado, tôBroken, broken, broken, ando
Quebrado, quebrado, quebrado, tôBroken, broken, broken, ando
Quebrado, quebrado, quebrado, tôBroken, broken, broken, ando
QuebradoBroken

E meu coração, quebradoY mi corazón, broken
E meu corpo, quebradoY mi cuerpo, broken
E minha mente, quebradaY mi mente, broken
E tudo que é seu, quebradoY todo lo tuyo, broken
E tudo que é meu, quebradoY todo lo mío, broken
E tudo que é nossoY todo lo de los dos

Estava pensando em te escreverEstaba pensando si escribirte
Estava pensando em ir embora e me acabarMe estaba pensando si marcharme y morirme
Mas não quero pra mim um final tristePero no quiero pa' mí un final triste
Pouco me toca a alma porque acho que não tenho, não existe, nãoPoco me toca el alma porque creo que no tengo, no existe, no

Sei que não me cura, mas o álcool me aliviaSé que no me cura, pero me alivia el alcohol
Não é a solução, mas deixo de pensarNo es la solución, pero lo dejo de pensar
E deixando, deixando, no final vai emboraY dejándolo y dejándolo al final se va a marchar
E eu vou me arrepender tantoY yo voy a arrepentirme tanto

Na verdade, acho que já tô percebendoDe hecho creo que ya lo estoy notando
Trate quem você ama como se fosse embora amanhãTrata a los que amas como si marchan mañana
E ame quem te dá seu amorY quiere a quien te da su amor
Porque depois você vai chorar a cara quando não estiverQue luego llorarás su cara cuando no esté
E você estiver quebrado e precisar verY tú estés roto y necesites ver
Que nada vai pra frente, que não tem mais ninguém e você se vêQue nada va pa'lante, que ya no tengas nadie y te ves

Quebrado, quebrado, quebrado, tôBroken, broken, broken, ando
Quebrado, quebrado, quebrado, tôBroken, broken, broken, ando
Quebrado, quebrado, quebrado, tôBroken, broken, broken, ando
Quebrado, quebrado, quebradoBroken, broken, broken

Quando esses lábios vão se calar pra sempreCuando se callarán estos labios para siempre
Eu que fui o que disse que ia fazer o mundo tremerYo que fui el que dije que voy a hacer que el mundo tiemble
Que merda quando dezembro vai chegandoVaya mierda cuando se va acercando diciembre
E minha família não tá a fim de se verY a mi familia no le apetece nada verse

Mas eu me mantenho porque preciso ser fortePero me mantengo porque debo de ser fuerte
Depois, quando explodo, quem me defende?Luego cuando exploto, a mí de mí, quién me defiende
Se tentam pegar tudo que eu plantoSi pretenden recoger todo lo que yo siembre
Eu pego meus pedaços e vou pra outro lugar, sorteCojo mis pedazos y me voy para otra parte, suerte

Pega a parte ruim e coloca na minha testaCoge la mala y luego pónmela en la frente
Vamos mostrar meus interiores pra galeraVamos a enseñarle mis adentros a la gente
Muitos queriam conhecer minha menteMuchos querían conocer mi mente
Aqui trago ela em pedaços e quenteAquí se la traigo hecha pedazos y caliente

Eu que pra vida e o que vem sempre fui corajosoYo que pa' la vida y lo que lleva siempre fui chico valiente
E já saí de muitas que você não queria verY he salío' de muchas en las que no querrías verte
Quero seguir, mas tô ausenteQuiero seguir pero estoy ausente
Melhor você se afastar antes que a torre estoureMejor que te alejes antes de que la torre se me reviente

Quebrado, tôBroken, ando
Quebrado, tôBroken, ando
Quebrado, tôBroken, ando
Quebrado, tôBroken, ando
Quebrado, tôBroken, ando
QuebradoBroken