QUANDO ACORDOU

CUANDO DESPERTÓ

Quando acordou eu já não estavaCuando despertó yo ya no estaba
Fui embora antes do Sol nascerMarché sin haber salido el Sol
Cansado de ver sua cara estranhaCansado de ver su cara rara
Saímos nos perdendo os doisSalimos perdiéndonos los dos

E olha que me avisaramY mira que me lo dijeron
Essa carinha vai fazer você pensar mais nela do que em vocêEsa carita hará que pienses más en ella que en ti
E eu posso até gostar dela, mas não posso dar minha vidaY yo la puedo querer, pero no puedo darle mi vida
Meus sonhos, meu ser, e onde fico eu?Mis sueños, mi ser, ¿y dónde quedo yo?

Me diz quanto tempo faz que a gente não se entende, me diz quantoTú dime cuánto hace que no nos entendemos, dime cuánto
Me diz quanto tempo faz que a gente não se olha bemTú dime cuánto hace que no nos miramos nada bien
Me diz quanto tempo faz que a gente não se entende, me diz quantoTú dime cuánto hace que no nos entendemos, dime cuánto
Me diz quanto tempo faz que a gente não se olha bemTú dime cuánto hace que no nos miramos nada bien

Quando acordei ela já não estavaCuando desperté ella ya no estaba
A Lua é testemunha dos seus passosLa Luna es testigo de sus pasos
Eu consegui vê-la pela janelaLa he podido ver por la ventana
Como ela estava fugindo dos meus braçosComo estaba huyendo de mis brazos

E olha que me avisaramY mira que me lo dijeron
Essa carinha vai fazer você pensar mais nela do que em vocêEsa carita hará que pienses más en ella que en ti
E eu posso até gostar dela, mas não posso dar minha vidaY yo la puedo querer, pero no puedo darle mi vida
Meus sonhos, meu ser, e onde fico eu?Mis sueños, mi ser, ¿y dónde quedo yo?

Me diz quanto tempo faz que a gente não se entende, me diz quantoTú dime cuánto hace que no nos entendemos, dime cuánto
Me diz quanto tempo faz que a gente não se olha bemTú dime cuánto hace que no nos miramos nada bien
Me diz quanto tempo faz que a gente não se entende, me diz quantoTú dime cuánto hace que no nos entendemos, dime cuánto
Me diz quanto tempo faz que a gente não se olha bemTú dime cuánto hace que no nos miramos nada bien

Sinto que somos livres de repenteSiento que somos libres de repente
Que já passou esse momento, que tudo tem seu fimQue ya ha pasado ese momento, que a todo le llega su muerte
Assim como o talento morre, assim como a gente morreIgual que se muere el talento, igual que se muere la gente
Assim como o que era nosso morreu e tudo que vier vai morrerIgual que se murió lo nuestro y morirá todo lo siguiente

Sinto que somos livres de repenteSiento que somos libres de repente
Que já passou esse momento, que tudo tem seu fimQue ya ha pasado ese momento, que a todo le llega su muerte
Assim como o talento morre, assim como a gente morreIgual que se muere el talento, igual que se muere la gente
Assim como o que era nosso morreu e tudo que vier vai morrerIgual que se murió lo nuestro y morirá todo lo siguiente

Sinto que somos livres de repenteSiento que somos libres de repente
Que já passou esse momento, que tudo tem seu fimQue ya ha pasado ese momento, que a todo le llega su muerte
Assim como o talento morre, assim como a gente morreIgual que se muere el talento, igual que se muere la gente
Assim como o que era nosso morreu e tudo que vier vai morrerIgual que se murió lo nuestro y morirá todo lo siguiente

Sinto que somos livres de repenteSiento que somos libres de repente
Que já passou esse momento, que tudo tem seu fimQue ya ha pasado ese momento, que a todo le llega su muerte
Assim como o talento morre, assim como a gente morreIgual que se muere el talento, igual que se muere la gente
Assim como o que era nosso morreu e tudo que vier vai morrerIgual que se murió lo nuestro y morirá todo lo siguiente