Desconocido

Desconhecido

Desconocido

Eu tenho algo dentro do coração
Tengo algo dentro del corazón
Que não me deixa ser como eu quero
Que no me deja ser como yo quiero
E isso me obriga a voltar a colocá-lo de volta no porta-malas
Y me obliga a volver a meterlo todo al maletero
E deixar tudo no chão novamente
Y dejarlo todo por el suelo de nuevo
Não tenho nem vontade de começar de novo
No tengo ni ganas de empezar de cero
A vida tem estado por um tempo
La vida ya lleva un tiempo
Com a pulga atrás da orelha
Con la mosca detrás de la oreja
E eu deixo ela ganhar espaço
Y la dejo comerme terreno
Eu deixo ela me foder porque eu não sou bom
La dejo joderme porque no soy bueno

E eu deixo ela me foder de novo
Y la dejo joderme otra vez
Eu não tive o suficiente nas outras mil vezes
No tuve bastante las otras mil veces
Que eu tenho que colocar meus pés na lama
Que tengo que meter los pies en el barro
E carregar nas costas sozinho este carro
Y cargar a la espalda yo solo este carro
Eu juro para você que às vezes é mais forte do que eu
Te juro que a veces es más fuerte que yo
Eu penso: Eu pego o cachimbo e explodo o jarro
Pienso: Cojo la pipa y me vuelo ya el tarro
A mente faz meu corpo se decompor
La mente me tiene el cuerpo descompuesto
Eu não sei o que estou segurando, eu não sei o que eu mereço
No sé a qué me agarro, no sé qué merezco

Eu já não sei nada
Yo ya no sé na'
Só que não tenho tempo pra pensar o que jantar
Solo que no tengo tiempo pa' pensar qué cenar
E minha fome vai embora
Y se me quita el hambre
E a vontade de me ver na frente do espelho
Y las ganas de verme enfrente del espejo
Porque eu já não aceito que seja realidade
Porque ya no acepto que sea realidad
Que muitos anos depois eu me torne tão louco
Que muchos más años más tarde me vuelva tan loco
Sem nenhum motivo, e não queira mais ver o amanhecer
Sin ningún motivo, y no quiera ver más el amanecer
Às vezes minha cabeça gira e eu bagunço tudo
A veces se me tuerce la cabeza y la lío

Como quando criança
Como cuando crío
Como quando eles pegam algo que é meu
Como cuando me quitan algo que es mío
Eu não tenho razão para foder a vida dele
No tengo razón pa' joderle la vida
Eu não sei a razão pela qual eu desconfio
No sé la razón por la que desconfío
Eu não quero continuar fazendo esse movimento
No quiero seguir haciendo esta movida
O desejo se foi e eu fiquei com frio
Se fueron las ganas y me volví frío
A música não me dá mais o que eu quero
La música ya no me da lo que quiero
Muito prazer em ter sido seu parceiro
Encantado de haber sido tu compañero

E agora que você me ouve
Y ahora que me escuchas
Você sabe que eu tenho tanto guardado
Que sepas que tengo tanto guardado
Que eu não sei como demonstrar e por isso que fico quieto
Que no sé gestionarlo y por eso me callo
E é por isso que eu quebro por dentro
Y por eso me rompo por dentro
Porque eu não quero mais guardar
Porque ya no quiero guardarlo
Nós temos a glória pela frente, a paz pela frente
Tenemos la gloria delante, la paz en el frente
E não sabemos como chegar lá
Y no sabemos ir para allá
Parece que nos custa nossas vidas querer uns aos outros
Parece que nos cueste en la vida querernos
E é por isso que não sabemos como agir
Y por eso no sabemos actuar

Que isso me parta em dois, porque eu mereço
Que me parta en dos, porque me lo merezco
Porque é verdade que outro merece minha posição
Porque es verdad que otro se merece mi puesto
Parece que vou ficar para os restos
Parece que me quedo pa’ los restos
E que fazer algo por alguém não estou disposto
Y que para hacer algo por alguien no estoy dispuesto

E não, isso não é verdade
Y no, eso no es verdad
Só minha cabeça que quer me separar
Tan solo mi cabeza que me quiere separar
E eu não gosto do Sol, fico na sombra
Y no me gusta el Sol, me quedo a la sombra
Sob a cortina para que tudo fique escondido
Bajo la persiana para que todo se esconda

Eu estava indo para casa e entrei na rotatória
Yo iba pa la casa y me he metido en la rotonda
Menos mal que não terminamos em um caso
Menos mal que no hemos acabado en una funda
Lembre-se do que eu digo quando você usá-lo
Recuerda lo que te digo cuando te lo pongas
Seria uma pena me ver em um túmulo
Hubiera sido una pena verme en una tumba

Veio a minha casa subitamente
Se me ha venido todo a la casa en tromba
E eu não estava pronto para dançar essa rumba
Y no estaba preparado para bailar esta rumba
Eu estava batendo no meu corpo com a corda
Yo que estaba dándole a mi cuerpo con la comba
E agora eu noto o ombro direito enquanto me desmorona, eh
Y ahora noto el hombro derecho cómo me derrumba, eh

Tudo o que tenho devo à minha loucura
Todo lo que tengo se lo debo a mi locura
E tudo que vai embora é culpa dela também
Y todo lo que se me va tiene la culpa también ella
Porque me tirou de muitas situações das quais ninguém me cura
Porque me sacó de muchas de las que nadie me cura
Mas me colocou em uma que deixou uma marca
Pero me ha metido en alguna que me ha dejado mella
Não tenho mais dúvidas de que minha cabeça é um problema
Ya no me cabe la duda, mi cabeza es un problema
Que não ajuda com a dúvida e não me acontece nada bom
Que no ayuda con la duda y no me pasa ni una buena
Minha boca está em silêncio porque me deu dor
Mi boca se queda muda, porque me ha dado la pena
E agora eu só espero que a areia me sacuda
Y ahora tan solo espero que me sacuda la arena

Se a tortura mental é que eu tenho, acelera
Si la tortura mental esta que llevo se me acelera
E eu acordo forçado a subir as escadas 100 vezes
Y me despierto obligado a subir cien veces la escalera
Pesadelo com o vidro e a bola de madeira que faz
Pesadilla con la bola de cristal y madera que hace
Não sinta as mãos e não sinta a sola
Que no sienta las manos y no sienta la suela
Eu fecho a porta e saio correndo pela estrada
Cierro la puerta y me piro, corro por la carretera
Se acontecer comigo eu me viro, mas não vejo mais um caminho
Si se me pasa, me giro, pero ya no veo manera
Acontece muito comigo quando tenho coisas para tirar
Me pasa mucho cuando tengo cosas que sacar afuera
Espero não perder a chance no final da corrida
Espero no fallar el tiro del final de la carrera

Esse não sou eu, esse não sou eu
Ese no soy yo, ese no soy yo
Este não sou eu, isto não sou eu
Este no soy yo, esto no soy yo
Esse não sou eu, esse não sou eu
Ese no soy yo, ese no soy yo
Isto não sou eu, isto não sou eu
Esto no soy yo, esto no soy yo

Esse não sou eu, esse não sou eu
Ese no soy yo, ese no soy yo
Isto não sou eu, isto não sou eu
Esto no soy yo, esto no soy yo
Esse não sou eu, esse não sou eu
Ese no soy yo, ese no soy yo
Este não sou eu, isto não sou eu
Este no soy yo, esto no soy yo

Eu tenho algo dentro do coração
Tengo algo dentro del corazón
Que não me deixa ser como eu quero
Que no me deja ser como yo quiero
E isso me obriga a voltar a colocá-lo de volta no porta-malas
Y me obliga a volver a meterlo todo al maletero
No porta-malas
Y todo al maletero
Não tenho nem vontade de começar de novo
No tengo ni ganas de empezar de cero
Não tenho nem vontade de começar de novo
No tengo ni ganas de empezar de cero
A vida tem estado por um tempo
La vida ya lleva un tiempo
Com a pulga atrás da orelha
Con la mosca detrás de la oreja
E eu deixo ela ganhar espaço
Y la dejo comerme terreno