Gourmet

Gourmet

Amor, você e eu dormimos juntos, sonhamos acordadosBabe tú y yo dormimo' junto', soñamo' despirto'
Deixamos nossos corpos de ladoDejamo' a un la'o nuestros cuerpos
Nossas mãos se movem sozinhasNuestras mano' se mueven solas
Reage, cara, quando me aproximoReacciona ca've que me acerco

E quando somos umY cuando somos uno
Esquecemos o mundo lá foraSe nos olvida el mundo ahí fuera
Às vezes eu te dou café da manhã, mas outras vezes você me jantaA veces te desayuno, pero otras veces me cenas

E quando somos umY cuando somos uno
Esquecemos o mundo lá foraSe nos olvida el mundo ahí fuera
Às vezes eu te dou café da manhã, mas outras vezes euA veces te desayuno, pero otras veces me

Diabo, isso deve ser magiaDiablo, esto debe de ser la magia
Vivo congelado, de joelhos aos seus pésVivo congela'o, arrodilla'o a tus pies
Mãe, você é o melhor remédio para o estresseMa', tú eres la mejor medicina para el estrés
Rezo todas as noites pra que amanhã você estejaTo' las noches rezo pa' que mañana estés

Mas, amor, se você não estiver, não se sinta culpadaPero, amor, si no estás no te sientas culpable
Fizemos a nossa partePusimos de nuestra parte
Todos somos substituíveisTodos somo' remplazable'
Você será inesquecívelTú serás inolvidable

Mas por enquanto, grude em mim como eu gosto que você grudePero por lo pronto pégate como me gusta que te pegues
Estou trabalhando pra que você esteja quando eu chegarYo estoy currando pa que esté cuando me pegue
Pra que você possa dirigir seu novo MercedesPa' que puedas conducir tu nuevo Mercedes
Pra que seus ex-namorados se mordam toda vez que tocarPa que tu' exnovio' se muerdan cada vez que suene

E se imaginem o quanto nos entregamos depois de cada showY se imagine to lo duro que nos damos después de cada concierto
Suados, mas felizesSuda'os pero contentos
Só Deus sabe se amanhã estaremos juntosSolo Dios sabe si mañana estamos juntos
Se me perguntam, sigo com você até a morteSi me preguntan sigo contigo hasta muerto

E quando somos umY cuando somos uno
Esquecemos o mundo lá foraSe nos olvida el mundo ahí fuera
Às vezes eu te dou café da manhã, mas outras vezes você me jantaA veces te desayuno, pero otras veces me cenas

E quando somos umY cuando somos uno
Esquecemos o mundo lá foraSe nos olvida el mundo ahí fuera
Às vezes eu te dou café da manhã, mas outras vezes euA veces te desayuno, pero otras veces me

Não quero te dizer, mas morro com vocêNo te lo, quiero de-cir pero muero con-tigo
Fico até o final do jogoMe quedo hasta el final del partido
Não escuto o que dizem, é só barulhoNo escucho lo que dicen el ruido
Não quer outro cara, quer ficar comigoNo quiere otro pibe, lo quiere conmigo

Não quis dizer nadaNo quise decir na
Falta o anel e o vestidoFalta el anillo y el vestido
Ela está na minha cama, eu cuspo no umbigoLa tengo en mi cama, le escupo en el ombligo
Tiro o pijama, pede castigoLe quito el pijama, pide castigo
Ele escuta minha música e ouve o que eu digoÉl escucha mi música y escucha lo que digo
Queria estar no meio, mas vive arrependidoQuisiera estar en medio pero vive arrepentido

Abro a janela pra que o vizinho escuteAbro la ventana que lo escuche el vecino
Não sei o que o destino reserva pra amanhãNo sé lo que tiene pa mañana el destino
Por enquanto, na mesa, duas taças de vinhoDe momento en la mesa van dos copas de vino
Vamos ver no que nos tornamosYa veremos en lo que nos convertimos

Acho que somos iguaisCreo que somos lo mismo
Que pensamos igual, que queremos terQue pensamos igual, que queremos tener
Nossos filhos à frenteDelante a nuestros hijos
Que queremos crescer e deixar de ser doisQue queremos crecer, y dejar de ser dos

E quando somos umY cuando somos uno
Esquecemos o mundo lá foraSe nos olvida el mundo ahí fuera
Às vezes eu te dou café da manhã, mas outras vezes você me jantaA veces te desayuno, pero otras veces me cenas

E quando somos umY cuando somos uno
Esquecemos o mundo lá foraSe nos olvida el mundo ahí fuera
Às vezes eu te dou café da manhã, mas outras vezes você me jantaA veces te desayuno, pero otras veces me cenas