Miedo

Medo

Miedo

(Tô com medo)(Tengo miedo)
(Tive medo)(Tuve miedo)
(Isso é KAZE)(Esto es KAZE)

A verdade é que tô com medoLa verdad es que tengo miedo
Se eu não me encontro, tô com medoSi no me encuentro, tengo miedo
E ao me conhecer, tive medoY al conocerme, tuve miedo
Não dá pra viver com medoNo se puede vivir con miedo

A verdade é que tô com medoLa verdad es que tengo miedo
Se eu não me encontro, tô com medoSi no me encuentro, tengo miedo
E ao me conhecer, tive medoY al conocerme, tuve miedo
Não dá pra viver com medoNo se puede vivir con miedo

Eu não sei a vida que me esperaYo no sé la vida que me prepara
Mas sei toda a merda que jogam na minha caraPero sé toda la mierda que me echa en cara
Subo em direção à luz, mas depois apagaSubo hacia la luz, pero luego se apaga
Por isso agora minhas ideias estão escuras e clarasPor eso ahora tengo negras mis ideas claras
Por cada vez que me manipulastePor cada vez que me manejaste
Adicionou um triste peso aos de antesAñadiste un triste lastre a los de antes
Eram doisEran dos
E olha que agora são trêsY fíjate que ahora son tres
Só abre a boca e pede pra eu escalarSolo abre la boca y pídeme que escalo monto

Bebi da fonteBebí de la fuente
Vim pra ficar pra sempreVine a quedarme para siempre
Sim, mato o piolho, mas não mato a lêndeaSí mato al piojo pero no mato a la liendre
Sei que vou acabar em carne moídaSé que voy a acabar en fiambre
Mas pelo menos sirvo de momento pra aliviar a fome de vocêsPero al menos sirvo de momento para apalearos el hambre

Por mais que eu mude, euPor mucho que cambie, yo
Sei que tenho um legadoSé que tengo un legado
Deus me deixou issoMe lo ha dejado Dios
Embora eu não fale com DeusAunque yo con Dios no hablo
Sou mais do diaboSoy más del diablo
Se não, olha pra nós queimando, dando amor com controleSino, míranos quemándonos, dándonos amor con control
Tô buscando meu papelEstoy buscando mi rol

Na vida, o álcool me prendeu à bebidaEn la vida el alcohol me enganchó a la bebida
Soaram sinos, prepara a fugaSonaron campanas, prepara la huida
Se não te vejo amanhãSi no te veo mañana
Te vejo lá em cimaTe veré arriba
O céu tá longe ou pertoEl cielo está lejos o cerca
É ruim ou bonitoEs malo o bonito
São ruas ou gradesSon calles o verjas
Esse mundo já me fez baixar a cabeçaYa me hizo este mundo bajar las orejas
Por que você não celebra?Por qué no celebras
Por que você não reclama?Por qué no te quejas
RespondeContesta

Coloco a merda numa cestaMeto la mierda en una cesta
Depois tiroLuego lo saco
Faço uma letraMe hago una letra
E monto festasY monto fiestas
Sua presença nunca me incomodaTu presencia nunca me molesta
Isso tá claroEso está claro
Por isso não paro nem pra sonecaPor eso no paro ni para la siesta

Eh, não me engana com essaEh, no me la mete como válida
Uma letra congelada contra merda quenteUna letra congelada contra mierda cálida
Estive pensando em cagar na humanidadeHe estado pensando en cagarme en toda la humanidad
Mas vou ficar parado só por caridadePero voy a quedarme quieto solo por la caridad

Não vou exagerarNo voy a exagerarte
Faço arteHago arte
Olha, se quiser, te deixo espiarMira, si quieres te permitiré asomarte
Eu sou como o contrasteYo soy como el contraste
Por partesPor partes
Você ouvia fumaça até me encontrarEscuchabas humo hasta que me encontraste

Não vou exagerarNo voy a exagerarte
Faço arteHago arte
Olha, se quiser, te deixo espiarMira, si quieres te permitiré asomarte
Eu sou como o contrasteYo soy como el contraste
Por partesPor partes
Você ouvia fumaça até me encontrarEscuchabas humo hasta que me encontraste

A verdade é que tô com medoLa verdad es que tengo miedo
Se eu não me encontro, tô com medoSi no me encuentro, tengo miedo
E ao me conhecer, tive medoY al conocerme, tuve miedo
Não dá pra viver com medoNo se puede vivir con miedo

A verdade é que tô com medoLa verdad es que tengo miedo
Se eu não me encontro, tô com medoSi no me encuentro, tengo miedo
E ao me conhecer, tive medoY al conocerme, tuve miedo
Não dá pra viver com medoNo se puede vivir con miedo

A maneira menos certaLa manera menos acertada
Vou ficar na cama amassadaMe voy a quedar en la cama arrugada
Ver cada vez que me desafiavaVer cada vez que me retabas
Era como dar um passo pra trás sem fazer nadaEra como dar un paso atrás sin hacer nada
Eu só temo o silêncio da plateiaYo solo le temo al silencio de la grada
E que algum dos meus me dê uma facada pelas costasY a que alguno de los míos me la clave por la espalda

Querem que eu me caleQuieren que me calle
Mas dane-sePero malva
Já disse o BetoYa lo dijo el Beto
Louco, nada os salva maisLoco, ya nada les salva
A verdade é que minha cabeça também vai acabar carecaLa verdad que mi cabeza también acabará calva
Quer uma coroaQuiere una corona
Como no logo do StarbucksComo en el logo de Starbucks
Ninguém te ajuda na vidaNadie te ayuda en la vida
Olha pela sua barbaMira por tu barba
Não me atrapalhaNo me estorba
PercebeSe da cuenta
E vazaSe larga

Hoje, acordei tortoHoy, me he levantado torcido
Meu estômago e eu já não éramos amigosMi estómago y yo ya no éramos amigos
Intestino e fígado em chamasAl rojo vivo el intestino y el hígado
Ligado ao Jagger que interveio ontem à noiteLigado al jagger que anoche intervino
Pode ser que também fosse vinhoPuede que también fuese vino
Lembro de poucoMe acuerdo de poco
Me viram com olhos de chinêsMe vieron con ojos de chino
Essa manhã me levanto vomitandoEsta mañana me levanto vomitando
Essa vida não me querEsta vida no me quiere
Já tá me matandoYa me está matando

Quando era pequeno, não falavam de chequesSiendo peque, no me hablaban de cheques
Falavam de matemática, da Espanha, de BécquerMe hablaban de mates, de España, de Bécquer
Deveres, que você passe, faça o que senteDeberes, que apruebes, hacer lo que sientes
Se quiser, se souber, não pode e depoisSi quieres, si sabes, no puedes y luego

Presta atençãoHaz caso
Você será um fracassoSerás un fracaso
Todo mundo que fez isso vê o copo meio vazioTodo el que lo hizo ve medio vacío el vaso
Eu sabia o que queria fazer e não dei ouvidosYo sabía lo que quería hacer y no hice caso
Ignorei o que me diziam e não encaixeiPasé de lo que me decían y no encajo
A verdade é que sem música me sinto mancoLa verdad que sin la música me siento cojo
Como fracoComo flojo
Como estranho, me irritoComo raro, me enojo
O rio que não tem cor, acabará vermelhoEl río que no tiene color, acabará rojo
Dente por denteDiente por diente
Olho por olhoOjo por ojo

A que sabe a vitória?¿A qué sabe la victoria?
Não me pergunte, que tô perdendo a história todaA mí no me preguntes, que llevo perdiendo toda la historia
Temo de mim por mimTemo de mí por mí
É fobiaEs fobia
MedoMiedo
Todo meu medo se resumeTodo mi miedo se abrevia

A que sabe a vitória?¿A qué sabe la victoria?
Não me pergunte, que tô perdendo a história todaA mí no me preguntes, que llevo perdiendo toda la historia
Temo de mim por mimTemo de mí por mí
É fobiaEs fobia
MedoMiedo
Todo meu medo se resumeTodo mi miedo se abrevia

A verdade é que tô com medoLa verdad es que tengo miedo
Se eu não me encontro, tô com medoSi no me encuentro, tengo miedo
E ao me conhecer, tive medoY al conocerme, tuve miedo
Não dá pra viver com medoNo se puede vivir con miedo

A verdade é que tô com medoLa verdad es que tengo miedo
Se eu não me encontro, tô com medoSi no me encuentro, tengo miedo
E ao me conhecer, tive medoY al conocerme, tuve miedo
Não dá pra viver com medoNo se puede vivir con miedo

(Não dá pra viver com medo)(No se puede vivir con miedo)