Nada (part. Beto)

Nada (part. Beto)

Nada (part. Beto)

Sem comer, sem beber, sem pensar nadaSin comer, sin beber, sin pensar nada
Aproveito a oportunidadeAprovecho la oportunidad
Eu ouço bem o que o travesseiro me dizEscucho bien lo que me cuenta la almohada
Eu acho que me diz a verdadeCreo que me dice la verdad

Sem comer, sem beber, sem pensar nadaSin comer, sin beber, sin pensar nada
Aproveito a oportunidadeAprovecho la oportunidad
Eu ouço bem o que o travesseiro me dizEscucho bien lo que me cuenta la almohada
Eu acho que me diz a verdadeCreo que me dice la verdad

Espere e você vai se desesperar, eles me disseram um dia, e eles não mentiramEspera y desesperarás me dijeron un día, y no mentían
Existem pessoas frias e pessoas em quem confiarHay gente fría y gente en la que confiar
Caminho rápido para esquecer, cerveja e MariaVía rápida para olvidar, birra y María
Horas escrevendo esse rap que me aliviaHoras escribiendo este rap que me alivia

Nascido do amor verdadeiro entre asfixiaNacido del amor de verdad entre la asfixia
De um mundo tão universalDe un mundo tan universal
Tão superficial quanto sua experiênciaComo superficial, como su pericia
Sempre mentindo para nós e escondendo a parte limpa, aquele mal que viciaEl mentirnos siempre y ocultar la parte limpia, ese mal que vicia

Essa merda que é televisionada para que as pessoas possam se apressarEsa mierda que se televisa pa' que a la gente les de más prisa
Para conseguir a porra do visto, nada está mais longe da minha premissaPor sacar la puta visa, nada más lejos de mi premisa
Envelhecer com um sorriso é o que eu queroLlegar a viejo con una sonrisa es lo que quiero
Eu não devo meia vida a um banco e seu dinheiro nojentoNo deber media vida a un banco y su repugnante dinero

Acostume-se com a ideia de que os mocinhos não ganham aquiHaceros a la idea de que aquí no ganan los buenos
Meu triunfo é minha sombra, meu orgulho, minha honraMi triunfo es mi sombra, mi orgullo, mi honra
O que as pessoas querem é merdaLo que la gente quiere es mierda
Contanto que minha música não esteja no meio, eu tenho bastanteCon que mi música no esté en medio me sobra

VenhaVenga
Oh, fique feliz com esse golpeOh, que seáis felices con la estafa esa
Estou em casa com esta erva daninha simYo estoy en casa con esta maleza, yeah
Dentro da cabeça simDentro de la cabeza, yeah

Não me pergunte, não sei ao certoNo me preguntes, no se con certeza
Onde eu deixei as chaves da cela, estava abertoDónde dejé las llaves de la celda, estaba abierta
Quando entrei, me virei e eles fecharam a portaCuando yo entré me di la vuelta y cerraron la puerta
Agora estou dentro e quem me tira se estou no subsoloAhora estoy dentro y quien me saca si estoy bajo tierra

Eles são Kaze e Beto, o mundo em dívidaSon Kaze y Beto, el mundo en deuda
Esta raça está mortaEsta raza está muerta
Esperança se foiLa esperanza se fue
Estou aqui esperando você voltarEstoy aquí esperando a que vuelva

Sem comer, sem beber, sem pensar nadaSin comer, sin beber, sin pensar nada
Aproveito a oportunidadeAprovecho la oportunidad
Eu ouço bem o que o travesseiro me dizEscucho bien lo que me cuenta la almohada
Eu acho que me diz a verdadeCreo que me dice la verdad

Sem comer, sem beber, sem pensar nadaSin comer, sin beber, sin pensar nada
Aproveito a oportunidadeAprovecho la oportunidad
Eu ouço bem o que o travesseiro me dizEscucho bien lo que me cuenta la almohada
Eu acho que me diz a verdadeCreo que me dice la verdad

Estou contando os reais nos meus dedos de cotoveloEstoy contando a los reales con los dedos del codo
É por causa do sol que me deslumbra, não é por sua causa que eu choroEs por el Sol que me encandila, no es por ti por lo que lloro
Apenas ruim na minha cabeça e focado no trabalhoSolo mal en mi cabeza y concentrado en el trabajo
Estatísticas com precisão, se não eu não relaxoEstadísticas con precisión, si no no me relajo

Na falta de balas, aqui estamos nós das más temporadasNa' de balas, aquí somos de temporadas malas
Na 'de putas, aqui só temos dificuldadeNa' de putas, aquí solo las pasamos canutas
Sem drogas, aqui a gente espreme até você se afogarNa' de drogas, aquí apretamos hasta que que te ahogas
Onde havia fogo tínhamos calor, as cinzas voamDonde hubo fuego tuvimos calor, las cenizas vuelan

Não existem pessoas purasNo existe gente pura
Eles gostam de murmurarLes gusta murmurar
A igreja e a batina do padre cheiram a lixoMe huele a basura la iglesia y la sotana del cura
Eu não tenho um centavo, e eu juro que tem um gosto ruimYo allí ni un duro, y juro que me sabe mal
Mas quem ele teve que salvar eu duvido, e é difícilPero a quien tuvo que salvar dudo, y es duro

Ele só deixou minha pele por quem me dá o que precisoSolo me dejó la piel por los que me dan lo que preciso
Se eu pensar sobre ontem me fode porque ninguém quisSi pienso en el ayer me jode por qué nadie quiso
E eu sei que não me levanto e é que ele fez tantoY yo sé que no me levanto y es que es tanto lo que hizo
E eu me lembro em sua cara de horror e dói muito quando eu grito com elesY recuerdo en su cara de espanto y me duele tanto cuando les grito

E desculpe (e desculpe, uh-ohh)Y arrepentido (y arrepentido, uh-ohh)
Bem, foi repetido (bem, foi repetido, uh-ohh)Pues se ha repetido (pues se ha repetido, uh-ohh)
Desculpe (desculpe, uh-ohh)Arrepentido (arrepentido, uh-ohh)
Bem, foi repetido (bem, foi repetido, uh-ohh)Pues se ha repetido (pues se ha repetido, uh-ohh)

O paraíso está longeEl cielo está muy lejos
Das pessoas que eu amoDe la gente que quiero
Eu geralmente percoSuelo perder
O dinheiro, mas você não o mereceEl dinero pero no las ganas

Deve saberDebes saber
Que eu prefiro um zero a milQue prefiero un cero a mil
Se mil significa foder o parceiroSi mil significa joder al compañero
Até eu me lembrar que souHasta que me acuerdo de que yo estoy

Sem comer, sem beber, sem pensar nadaSin comer, sin beber, sin pensar nada
Aproveito a oportunidadeAprovecho la oportunidad
Eu ouço bem o que o travesseiro me dizEscucho bien lo que me cuenta la almohada
Eu acho que me diz a verdadeCreo que me dice la verdad

Sem comer, sem beber, sem pensar nadaSin comer, sin beber, sin pensar nada
Aproveito a oportunidadeAprovecho la oportunidad
Eu ouço bem o que o travesseiro me dizEscucho bien lo que me cuenta la almohada
Eu acho que me diz a verdadeCreo que me dice la verdad