SEM GELO

NO ICE

Se eu vir escapar das fezes e eles vierem, eu digoSi veo que escapa de la popo y vienen, digo
Eu não o conheçoNo lo conozco
Posso ser o que você quiser, mas não sou muito fã de saposPuedo ser lo que tú quieras, pero sapo poco
'Pratos quebrados o tempo todo', halteres, buzinas, cadernos, fotosTodo el rato platos roto', mancuernas, cuernos, cuadernos, fotos
Não fazemos acordos com toupeiras, elas sobem como gatos, adoram os holofotesNo hacemos tratos con topos, escalan como gato', les encantan los focos

Estou emagrecendo e ficando louca ao mesmo tempoMe estoy quedando flaco a la par que loco
Porque fico quebrando a cabeça até tardePorque no paro de darle hasta tarde al coco
As crianças estão com fome, elas já cresceramLos niños tienen hambre, ya son grandes
E eles farão o que for preciso para comprar friosY hacen lo que haga falta pa' comprar fiambre
Eles cortam cabos, vendem drogas, roubam comprimidosPelan cable', venden droga, roban tablets
Outros roubam dos paisOtros roban a sus padres

Mãos como as de Thanos, cobertas de diamantesLas manos como Thanos, llenas de diamantes
E no peito ele quer um crocodilo giganteY en el pecho quiere un cocodrilo gigante
Ser reconhecido pelas pessoasSer reconocido por la gente
Eles o aplaudem e dizem que ele é interessanteQue le aplaudan y le dicen que es interesante
Nós trabalhamos aqui, não queremos ouro nos dentesAquí se trabaja, no queremos oro en los dientes
Não queremos gelo, eu quero um pescoço quentinhoNo queremos hielo, quiero el cuello caliente

Dizem por aí que eu dormi na festa pós-eventoSe comenta por aquí que me he dormido en el after
Peguei um táxi para casa e fiz tudo de novo no dia seguinteQue me fui en un taxi a casa y repetí al día siguiente
Seu querido irmãozinho está carregando-o, aconchegado sob a tanga e a camiseta da Zara que tiro da mangaLe lleva su hermanito del alma, bien metido bajo el tanga y camiseta' de Zara que saco bajo la manga
Entraram duas pessoas: uma fez uma pergunta e a outra removeu o alarmeEntraron dos: Una pregunta y otra quita la alarma
Uma pessoa é a maior arma contra outraUna persona para otra persona es el mayor arma
Diga-me, quem diabos segue as regras por aqui?Dime, tú, ¿por aquí quién mierda cumple las normas?
Se a pessoa que deveria consertar as coisas roubar de você e não te avisarSi el que tiene que arreglar te roba y no te informa
Os demais têm o pescoço para fora da bordaEl resto tiene el cuello asoma'o en la borda
Embora comam frango, não é kormaMientras ellos comen pollo, pero no es el korma

Ele não tem telefone e eu não ligo mais para eleNo tiene teléfono y ya no lo llamo
Eu não digo a ele que o amo, mas ele sabe que simNo le digo que lo quiero, pero sabe que lo amo
Agora são cartas e palavras durasAhora son cartas y palabras duras
Não haverá mais bolos nem reuniões, apenas bolos e dificuldades na escuridãoYa no habrá tartas ni tertulias, solo tortas y penurias a oscuras
Me sinto mal, mas o karma existeMe sabe mal, pero el karma sí existe
E ele te despe quando você o despe, e ainda mais se você insistirY te desviste cuando lo desvistes y más si le insistes
Será que somos estúpidos? Às vezes acho que eles merecem muito mais¿Somos tontos o qué? A veces pienso que merecen mucho
Mas eles se esquecem de ouvir porque eu fico em silêncio, eles os ouvem e eu ouço o ruídoPero se olvidan de escuchar porque me callo, los escuchan y oigo ruido

A felicidade não existe quando você busca a calmaLa felicidad no existe cuando estás queriendo calma
Mas você só ouve barulho e eu só ouço barulhoPero solo escuchas ruido y oigo ruido
A felicidade não existe quando você busca a calmaLa felicidad no existe cuando estás queriendo calma
Mas você só ouve barulho e eu só ouço barulhoPero solo escuchas ruido y oigo ruido

Eu não consigo dormir na cidade, não consigo pegar no sonoEn la ciudad no duermo, no concilio el sueño
Por causa das coisas que me sobrecarregam, mas que nunca lhes mostroPor las cosas que me aturden, pero nunca les enseño
Não posso chamar isso de dano, porque não dói maisNo lo puedo llamar daño, porque ya no duele
Mas coça e ninguém me explica o que está acontecendoPero me pica y nadie me explica lo que sucede

Tenho que falar com alguém que não conheço por cinquenta dólaresTengo que hablar con quien no conozco por cincuenta pavos
Para que isso não me incomode mais tarde, saio e acabo bebendoPa' que luego no me valga, salga y acabe entre tragos
Para mim, não vale a pena, não é lucrativoNo me renta, no me sale a cuenta
Você estava tão determinado a me dar tanto, e eu só pude assistir enquanto tudo isso se desfaziaTú empeñada en darme tanto y yo mirando cómo esto se desconecta

E é assim que termina, toda vez que digo que desta vez estou falando sérioY así acaba, cada vez que digo que esta vez es serio
Mas algo dentro de mim diz que não é necessárioPero hay algo en mi interior que dice que no es necesario
Às vezes acho que mereço muitoA veces pienso que merezco mucho
Mas eu me esqueço por que eles escutam, eles ficam em silêncio e me ouvem e dizem que ouvem ruídoPero me olvido de por qué escucha, se callan y me escuchan y dicen que oyen ruido

A felicidade não existe quando se busca a calmaLa felicidad no existe cuando están queriendo calma
Mas eles só ouvem barulho, e ouvem barulhoPero solo escucha ruido y oyen ruido
A felicidade não existe quando se busca a calmaLa felicidad no existe cuando están queriendo calma
Mas você só ouve barulho e eles só ouvem barulhoPero solo escuchas ruido y oyen ruido