NO ME LLENA

NÃO ME ENCHE

NO ME LLENA

Não me preenche se você não está ao meu lado
No me llena si no estás tú a mi lado
Não me enche se você não estiver lá
No me llena si no estás tú
Não me preenche, olha já tentei
No me llena, mira que lo he intentado
E isso não me preenche, aham
Y no me llena, ejem

Eu já me livrei da vida que estava tirando
Yo ya me libré de la vida que me quitaba
E agora eu jogo em outra liga acima, confira minha saga
Y ahora juego en otra liga arriba, mira mi saga
Eu só bebo priva e depois a barriga esquisita
Me bebo solo la priva y más tarde la barriga rara
Mas clara a intenção, Gêmeos duas faces
Pero clara la intención, Géminis dos caras
Amor, bala, vida, pá
El amor, la bala, la vida, la pala
A tristeza nos embebe como um copo de rum e não para
La pena nos cala como vaso de ron y no para
Nunca houve uma escala menor
Nunca hubo una escala menor
E eu coloquei velas no quarto para dois
Y puse velas en la sala para dos
A memória dele aqui dentro não me deixa mais
Su recuerdo aquí dentro ya no se me va
Eu tenho isso gravado na minha mente em chamas
Lo tengo grabado en mi mente a fuego
A vida não deu a eles a oportunidade
La vida no les dio la oportunidad
Para deixá-los sozinhos, para jogar junto
De dejarlos tranquilos, seguir el juego
Eu brindei por você com meus colegas
Yo brindo por ti con mis compañeros
Fazendo certo, celebrando o pleno
Haciéndolo bien, celebrando el lleno
Que nada me falta e que nada me falta
Que nada me falte y que nada les falte
Que nada me falta e que nada me falta
Que nada me falte y que nada les falte
Que nada me falta e que nada me falta
Que nada me falte y que nada les falte
Que nada me falta e que nada me falta
Que nada me falte y que nada les falte

Estamos como sempre, não sabemos o que virá a seguir
Estamos como siempre, no sabemos que será lo siguiente
Já estamos longe dos 20
Ya estamos lejitos de los 20
Eu anseio por isso, mas olha como é bonito
Lo anhelo, pero mira lo bonito que se siente
Ter tudo sempre, bem, na frente
Tenerlo todo siempre, bien, enfrente
Eu o acompanhei, poucas pessoas sabem
Yo lo acompañé, lo sabe poquita gente
Mas eu era apenas um adolescente
Pero tan solamente era un chico adolescente
Com sua cabeça você toca 'de uma vida quente
Con la cabeza tocá' de una vida caliente
Com a vida pela frente para que eu a experimente
Con la vida por delante pa' que la experimente
Mas quase fora do túmulo, ainda estou no boom-bap
Pero casi cabo tumba, aun así estoy en el boom-bap
E embora ele não esteja mais comigo, eu dedico esta rumba a ele
Y aunque ya no esté conmigo, le dedico esta rumba
Eu sempre canto o que cantamos e vivo de novo
Siempre canto la que hicimos y lo vivo de nuevo
E eu sei que você ouve porque o céu estremece como nunca antes
Y sé que lo escuchas porque el cielo retumba como nunca
Eu serei o melhor até estar no coldre
Voy a ser el mejor hasta que esté en una funda
E para o cara eu dou uma surra neles
Y por el tito que les doy una tunda
Se você não encontra como eu, é porque o bom não abunda
Si no encuentras como yo, es porque lo bueno no abunda
E não me preenche se não estiver lá para responder às minhas perguntas
Y no me llena si no está pa' contestar mis preguntas

É por isso que minhas memórias estão na superfície
Por eso es que están mis recuerdos a flor de piel
Esta noite eu não tenho mais um plano
Esta noche ya no tengo plan
Parece que vai amanhecer
Parece que me va a amanecer
Como você está eu estou bem
¿Tú qué tal?, yo estoy bien
Eu tenho falado sobre isso há muito tempo
Yo hace tiempo que lo debo hablar
Mas não posso responder
Pero no me sale responder
Posso não gostar do lugar
Puede que no me guste el lugar
vou tentar de novo
Voy a intentarlo otra vez

Yah-ah-ah
Yah-ah-ah
As nuvens estão se abrindo e a chuva está parando
Se están abriendo las nubes y está dejando de llover
Eu vejo o sol
Ya veo el Sol

A memória dele aqui dentro não me deixa mais
Su recuerdo aquí dentro ya no se me va
Eu tenho isso gravado na minha mente em chamas
Lo tengo grabado en mi mente a fuego
A vida não deu a eles a oportunidade
La vida no les dio la oportunidad
Para deixá-los sozinhos, para jogar junto
De dejarlos tranquilos, seguir el juego
Eu brindei por você com meus colegas
Yo brindo por ti con mis compañeros
Fazendo certo, celebrando o pleno
Haciéndolo bien, celebrando el lleno
Que nada me falta e que nada me falta
Que nada me falte y que nada les falte
A memória dele aqui dentro não me deixa mais
Su recuerdo aquí dentro ya no se me va
A memória dele aqui eu não sei mais - eu não vou embora
Su recuerdo aquí dentro ya no se me—, no se me va

A memória dele aqui eu não sei mais - eu não vou embora
Su recuerdo aquí dentro ya no se me—, no se me va
Eu não estou indo-indo-indo-indo-indo
No se me va-va-va-va-va-va-va-va-va
A memória dele aqui eu não sei mais - eu não vou embora
Su recuerdo aquí dentro ya no se me—, no se me va

Não me preenche mais se você não estiver ao meu lado
Ya no me llena si no estás a mi lado
Já não me preencheu se você não estiver aqui
Ya no me llena si no estás tú aquí
Não me preenche mais, cansei de tentar
Ya no me llena, me cansé de intentarlo
Não me preenche mais, não, não me preenche mais, não
Ya no me llena, no, ya no me llena, no